Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кино и телевидение (список заголовков)
22:38 

Двойные субтитры

возможно, уже был этот вопрос, но я не нашла
Есть такая штука для изучения языка - двойные сабы. Но если даже удалось найти например английские и японские субтитры, вторые отображаются квадратами. Помнится, я как-то находила инструкцию как превратить их в читабельные сабы, но теперь найти инструкцию не могу (( У меня в прошлый раз это получилось в плеере VLC. Есть тут кто-нибудь кто смотрит фильмы с двойными сабами в этом плеере? Помогите плиз
Или скиньте, пожалуйста, сайты где можно смотреть с двойными сабами он-лайн.

@темы: Кино и телевидение

17:42 

аниме либо дорамы с осмысленными диалогами

Taihem
извините пожалуйста за частый постинг, но вот еще вопрос
посоветуйте пожалуйста каких-то аниме либо дорам (желательно много серий), где происходящее на экране не так важно, а диалоги - осмысленные, без вымышленных реалий, и про реальную современную жизнь Японии?
цель такая: снять из этого аудио и слушать.

@темы: Кино и телевидение

16:15 

Tima_Tamamura
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう
Дамы и господа, нужна ваша помощь) Встречались ли вам в японских дорамах (или аниме) идиомы? Например, 手を焼く、頭が悪い、心を動かす и тд. Часто в субтитрах пишут к такому комментарии :)
Буду рада любой помощи!

@темы: Кино и телевидение, Фразеология

04:41 

Куросе Хара
Мина-сан! Мошиваке аримасен, кто-нибудь знает ресурсы, где можно скачать японские субтитры к аниме?
Буду очень благодарна :yes:

@темы: Кино и телевидение, Ссылки

23:27 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, как называется фильм, упоминаемый в этом видео, выход которого планируется в 2016 году? И как это название переводится на русский?



@темы: Иероглифы, Кино и телевидение, Культура, Перевод

13:26 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, как переводится название дорамы?
虹を架ける王妃~朝鮮王朝最後の皇太子と方子妃の物語

Заранее спасибо

@темы: Иероглифы, Кино и телевидение, Перевод

12:43 

Аниме для начинающих

Lady in Japan
病は気からFancy may kill or cure.
Всем привет.

Если была такая тема, то дайте, пожалуйста, ссылку. Ищу легкое аниме или дораму для начинающих учеников. Чтобы легко, понятно и весело. Или может передача? видео?

@темы: Кино и телевидение, Учебные пособия

12:49 

японские стримы

Каналья!
Dream dealer
Наверное тут знают про такой сайт как twitch, интересует есть ли у кого-нибудь на примете схожие сайты, но с японскими стримами? Из всех знаю пока только сайт niconico, собственно, ищу в познавательных целях, что бы слушать японцев по знакомым тематикам.

@темы: Кино и телевидение, Общение с японцами, Ссылки

13:38 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Готовлю сейчас пост про Бандо Тамасабуро V в одно театральное сообщество.

Подскажите, пожалуйста, как переводятся следующие названия постановок современного театра?

さぶ -おすえ(1975年、帝国劇場)



無法松の一生 -吉岡良子(1985年、新橋演舞場)

玄宗と楊貴妃 -楊貴妃(1987年、新橋演舞場)

ふるあめりかに袖はぬらさじ -お園(1988年、中日劇場)

海神別荘 -美女(2000年、日生劇場)





Источник
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9D%B1%E7%8E%...(5%E4%BB%A3%E7%9B%AE)



Заранее спасибо.

@темы: Перевод, Культура, Кино и телевидение, Иероглифы

01:55 

Японское телевидение

Каналья!
Dream dealer
Господа, а кто-нибудь использует какие-либо программы для просмотра японских каналов онлайн? Или какие сайты для просмотра можете порекомендовать?

@темы: Кино и телевидение, Софт, Ссылки

01:56 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Как переводится название мини-сериала?
あの戦争は何だったのか 日米開戦と東条英機

Заранее спасибо

@темы: Перевод, Кино и телевидение, Иероглифы

13:25 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
А как точно переводится название фильма HANA YORI MO NAHO, 花よりもなほ?

@темы: Перевод, Кино и телевидение

21:05 

Yokay
Ищу японские сайты наподобие world-art и mangaupdates. Нужен сайт с базой манги/аниме/игр/книг, где можно посмотреть связи произведений. Например, посмотреть какие есть игры и книги по определённому тайтлу. А то сталкиваюсь с проблемой, что русскоязычные и англоязычные базы зачастую просто не содержат достаточного материала. Даже если нельзя посмотреть связь по тайтлу, то будет уже радостно просто с помощью поисковика находить нужные произведения, которых нет не на японоязычных базах.
Японцы ведь наверняка пользуются подобными базами...ведь где-то они узнают какие выпускаются товары по тайтлам.....
Очень надеюсь на вашу помощь.

@темы: Художественная литература, Ссылки, Кино и телевидение

14:01 

Надеюсь, не слишком отстранённый вопрос)

Leo von Sacher
[...и города твоего не было нигде на земле]
Кто-нибудь знает как посмотреть канал NHK BS プレミアム?
Никак?)

@темы: Кино и телевидение, Смежное околояпонское

22:17 

Liliandra
Есть такая профессия - тыкать себе тушью в глаз по утрам.
Доброго времени суток!
Очень очень нужны субтитры на японском к "Мои соседи Ямада", а еще лучше скрипт(да хоть что-то). Тот, что есть на одном из русских сайтов адски кривой и адски не полный. Вопрос жизни и смерти!:weep2::bricks:

@темы: Кино и телевидение

13:03 

Хесус Мачете
I don't sing in the shower. I perform.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь дорамы или фильмы, которые по лексике были бы ближе ко 2-му или хотя бы 3-му уровню норёку.)

@темы: Норёку сикэн, Лексика, Кино и телевидение, Аудирование

18:54 

otonia
Мы неуязвимы в пространстве и времени.
Очень банальный, наверное, вопрос, но у меня вызвал затруднение, наверное за отсутствием опыта. Вот пишу я письмо на мейл японке.
Как её поприветствовать? Есть какое-нибудь универсальное приветствие в письмах? Не супер-официальное на кейго, а нейтрально-вежливое. Никогда не писала письма японцам(.
Ещё буду очень благодарна, если посоветуете какой-нибудь учебник, где прописаны правила написания писем на японском. Их наверняка очень много, но мне хотя бы самые элементарные.

И, мина-сан, ни у кого нет на памяти аниме\дорамы про гостиницу\общежитие\хостел\что-то в этом роде? Хочу расширить словарный запас на эту тему в плане устоявшихся выражений, но ничего не могу вспомнить - все аниме и дорамы про рестораны да кафе.

@темы: Общение с японцами, Кино и телевидение

13:03 

Японские передачи

KCL
Дорогие сообщники, вы ведь наверняка смотрите японские развлекательные передачи.

Подскажите, пожалуйста, названия тех, где постоянно проходят какие-нибудь викторины/конкурсы на знание слов и кандзи.
Вроде как и развлечение, и аудирование, и что-то новенькое узнать из лексики.^^

@темы: Лексика, Кино и телевидение, Иероглифы

13:48 

alleory
forever young
Добрый день!
Может кто подсказать программы/сайты, что бы смотреть японское ТВ?
Знаю одну - KeyHoleTV, но пока что в ней не очень разобралась, к тому же "с картинкой" у меня показывают буквально пара каналов. =_=

Заранее спасибо!)

@темы: Кино и телевидение

05:50 

Suicide Cheese
Чувства? Я вам что, хиппи какой-то немытый?
Доброго времени суток, товарищи.
Подскажите, где можно скачать европейские/американские фильмы на японском? Или хотя бы где достать японские субтитры к ним.
Конкретно нужен "Астерикс и Обеликс против Цезаря" или "Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра".

@темы: Кино и телевидение

nihongo

главная