Записи с темой: иероглифы (список заголовков)
19:45 

Little fucker dancer
Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right!
из всего оставшегося текста не удалось разобрать только 2 ироглифа(точнее второй я вроде как нашёл, но не уверен что это он), пожалуйста подскажите что это за иероглифы
われわれは、労働者階級をはじめとする人民のすべての力を民族民主統一戦線に結集するために全力をかたむけて___闘いたします。

вот сам текст
s017.radikal.ru/i424/1111/a8/6d60b2a9438a.jpg


это второй дан в середине, предложение помеченное красной точкой

буду очень благодарен за помошь!

@темы: Словари, Работа и учеба, Иероглифы

18:07 

please help

Little fucker dancer
Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right!
пожалуйста, помогите перевести, мы уже окончательно запутались и у нас получились бессвязные куски теста
особенно вторая часть предложения

それはこんにち、人類社会の歴史的発展のおもな出来事、おもな内容、おもな特徴を決定しているものは、世界体制帝国主義に反対する勢力、独立、平和勢力であり、それと結合するわが人民の偉大な前進、その統一行動の戦列の力がそのことをしめしているからであります。

@темы: Перевод, Иероглифы, Словари, Грамматика, Работа и учеба

13:36 

кирхен
hedonismbot
Здравствуйте.
Господа, расскажите, как вы настраивали японский на компе?
У меня винда-7. Я активизировала японскую раскладку в языковой панели. Однако печатать могу только катаканой. Как набирать знаки хираганы и кандзи?

@темы: Софт, Руководства и инструкции, Иероглифы

09:22 

Ice Truck Killer
六代目
Доброго времени суток. Ищу помощи в переводе двух слов:
転職
駅弁
По отдельности каждый иероглиф понятен, а перевод их сочетаний не придумывается.

@темы: Иероглифы, Перевод

20:54 

всего лишь один иероглиф)

Little fucker dancer
Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right!
вот туточки
i025.radikal.ru/1110/9c/2d93ddc110fe.jpg
во втором предложении, никак не можем найти что за иероглиф в сочетании используется

われわれはこの大会で、アメリカ帝国主義と日本独占資本の 支_に 反対して独立、民主、平和、中立、生活向上の日本をうちたてる道をあきらかにしました。

подскажите пожалуйста, что там за иероглиф, это очень нам поможет в переводе

@темы: Иероглифы, Работа и учеба

23:19 

Поделюсь разлинованным листочком!

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Спешу поделиться специальным листочком для учёбы кандзи! Листочек разделён на множество квадратиков для записи кандзи - в каждом квадратике светло голубым размечены линии середины и линии под лёгким наклоном. Между основными квадратиками есть маленьки промежутки чтобы в них написать произношение кандзи хираганой или значение кандзи.…
Короче, смотрите сами! ;-)
Распечатываем и пишем кандзи.

А для того, чтобы был виден прогресс ещё один листочек: На нём 365 квадратиков - на 365 дней в году! Если каждый день учить хотя-бы по три кандзи это уже 1095 кандзи! Так что в каждом квадратике на этом листочке отмечаем крестиком, учили ли мы кандзи сегодня! Если один день мы ничего не учили, то оставляем этот квадратик пустым. Цель: заполнить весь листочек крестиками, чтобы не было пробелов! ;-)
Ну, или придумайте свою собственную систему отметки прогресса…

Картинки:




Ссылки на скачивание пдф файлов:
db.tt/jUyRW09X
db.tt/b2z4v0XE

@темы: Учебные пособия, Творчество, Иероглифы

21:30 

Добрый вечер, интересуют ответы на несколько вопросов.
1. Какой недельный минимум и максимум в изучении кандзи?(Начал изучать 2 дня назад кандзи, уже знаю 7 иероглифов)
2. Когда колличество изученых кандзи превысит хотя бы 300+, как не перепутать их произношение, и не путать местами оны и куны.
3. Существуют ли какие либо правила чтения кандзи?Например 2 иероглифа, как узнать, по какой коомбинации он будет читатся - Кун Кун, Он Он, Кун Он, или же Он Кун?

@темы: Иероглифы

12:30 

Pandjonok
Здравствуйте,
пишу работу по японским куртизанкам, в частности Таю и Ойран. Среди литературы имеется и японская. Не совсем понимаю смысл следующего предложения:

しかし史実であるかどうかは別として、それはどんな封建的な権威も身分もさらに財宝も、一遊女の人間的な純愛を動かすことができなかったという人間性の勝利を、高尾太夫 を通じて表現したのである。

Начало до первой запятой мне понятно, а дальше неясно то ли "светлая любовь куртизанок тронула сердце феодальных правителей и стало победой человечности", то ли что. Помогите пожалуйста.

@темы: Иероглифы, Перевод

21:20 

.Dio.
Не будь как сахар, будь как чай, не растворяйся - растворяй.
дорый вечер. может ли мне кто-нибдуь помочь с переводом данной фразы?
兵装:4段27連装回転式帯電エボナイト弾発射ランチャー2基

будут просто лучи радости и благодарности!))

@темы: Иероглифы, Перевод

16:57 

Paradigm
libertad de palabra
Всем жаркого летнего вечера!)
Наверное многие, кто проходил всякие японские собеседования, слышал такой вопрос:
「あなたの人生を漢字一文字で表してください」, т.е. "Опишите свою жизнь одним иероглифом".
А потом просят еще и объяснить почему.

А какой иероглиф выбрали бы вы?)

@темы: Иероглифы, Опросы

23:59 

Манга на японском.

Интересная личность.
Кто знает, где скачать магу на японском? Даже с самым легким языком. Так как японский я учу не так давно...Было бы интересно почитать. Как - то в гугле написала на японском *Манга на японском*. Так я даже не смогла выйти на нужную страницу, тк мне показалось, что японские сайты для меня пока недоступны(((....Одни иероглифы...Знаний недостает пока - что))...Зато у меня есть дома манга на немецком! Comics Party! Купила в Вене в 2007 году)...Но хотелось бы начать читать в оригинале)...

@темы: Иероглифы, Ссылки

16:45 

Ohayo)!

Интересная личность.
Всем привет)...Я к вам)...Очень нравится Японский. Учу его с удовольствием, но вот иероглифы сложно запоминать)...Скажите пожалуйста, обязательно запоминать номер иероглифов?

@темы: Иероглифы

13:27 

六代目
Здравствуйте. Может кто-нибудь подсказать перевод слов?

читать дальше

И три фразы:

читать дальше

@темы: Иероглифы, Лексика, Перевод

18:21 

Японские священники и черти

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
В аниме есть ругательство, которое звучит что-то вроде kso и означает "чёрт, дьявольщина", и есть форма обращения к священнику, звучащая типа kiso, которая используется как "батюшка, преподобный, падре, святой отец и т.д."
Вопрос первый - как правильно пишутся оба слова латиницей и иероглифами, их точное значение.
Вопрос второй - при разговоре со священниками каких конфессий используется такое обращение: синто, буддизм, христианство или это обращение к священнику вообще, безотносительно к религии.

@темы: Иероглифы, Кино и телевидение, Перевод

07:06 

Kokuji

Lucifer4ik
An now if u`ll execuse me... I`m going to hell
Здравствуйте.

Ищу материал связанный с 国字 (Kokuji).
Очень нужны книги, сайты, какие-либо статьи связанные с ними (все что есть).
Возможно где-нибудь есть полный список их перевода.

Ресурсы желательно, чтобы были на русском, английском или японском языках.

Спасибо заранее.

@темы: Иероглифы

00:27 

-_-

Bloody Angel Sephiroth
Уважаемые коллеги по несчастью, нужна ваша помошь в иероглифах.
В устаревших причем.

Помогите найти значение второго иероглифа на картинке (не того, который "человек". Его я, слава Божественному Йошики, выучил :))
Может я не по тому ключу ищу или в карме у меня места провислые, но никак не могу найти.
Заранее благодарен.

@темы: Перевод, Иероглифы

18:26 

Joy Hamphrey
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
Здравствуйте! ^^

Помогите, пожалуйста.

У кого-нибудь есть легкие тексты, полностью на хирагане, можно частично с катаканой.
С кандзи не получается пока читать..

И раз уж о кандзи, можете дать совет как лучше запоминать иероглифы. С алфавитами проблем нет, запоминается само, но вот с первым...как-то туго, хотя память хорошая и тысяча раз повторяю и на каллиграфии одно и тоже, а не запоминаются некоторые. Говорят ассоциировать с чем-то, но как и в английском в принципе ассоциировать не получается, бред какой-то если честно, выходит..
Кто как учил? Для каждого ведь по-своему, не всегда одинаково.

Заранее большое спасибо! :)

PS - Хотя последняя часть, как-то бредово получилась, не знала как лучше задать вопрос с иероглифами, поэтому расписала.

@темы: Иероглифы, Ссылки, Учебные пособия

14:16 

Может, кто знает?

Pravo_na_Levo
... И всё.
Есть ли программа по следующим требованиям:
1-из базы словаря выбираем иероглиф(по ключам, звучанию, ещё как-нибудь - без разницы).
2-нажимаем на него, ну или на соответствующую кнопочку и он печатается в соседнем окошке.
3-также печатается хирагана с катаканой.
4-текст копируется и вставляется куда непосредственно надо.
5-все довольны и счастливы)))

Посеялся установочный диск, не могу поэтому поддержку иероглифов у себя сделать(((

@темы: Учебные пособия, Словари, Иероглифы

12:04 

бумага для традиционного японского письма

Jun-kun
держите пока так.
вечером ещё правила выложу

ifolder.ru/21811041

@темы: Иероглифы, Учебные пособия

11:26 

Paradigm
libertad de palabra
Паника!
Спасите меня, пазязя!
Когда-то попадалась ссылка на листочки такие, в клеточку, для традиционного японского письма сверхнувнизсправаналево и теперь не могу ее найти. Там можно было скачать-распечатать. А также правила этого самого традиционного письма, (как в открытках, документациях, сочинениях и прочем). Где запятую ставить (в каком углу клеточки) и прочее.

Жизненно необходимо)

@темы: Иероглифы

nihongo

главная