• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: иероглифы (список заголовков)
21:15 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, как переводится название этой книги?

читать дальше

@темы: Иероглифы, Перевод

14:20 

vicky-taiji
☆♪魔法使い♪☆
Продам учебник N1 по кандзи. Один из самых удачных, имхо.
Так вышло, что у меня их два, в этом только на первой странице есть пометки ручкой. Ну и немного потрепана суперобложка, сами страницы и переплет в отличном состоянии.
800 рублей

@темы: Иероглифы, Норёку сикэн, Объявления, Учебные пособия

11:53 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, что именно изображено на гербе городка Кисмарадзу?
читать дальше

И как переводятся на русский названия следующих книг?
1. Saigetsu yo ocho yo: Saigo no Chosen ohi jiden (Japanese Edition) 1987,
Обложка

2. Nagare no mama ni
Обложка

@темы: Иероглифы, Культура, Перевод, Туризм, Художественная литература

23:27 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, как называется фильм, упоминаемый в этом видео, выход которого планируется в 2016 году? И как это название переводится на русский?



@темы: Иероглифы, Кино и телевидение, Культура, Перевод

13:26 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Подскажите, пожалуйста, как переводится название дорамы?
虹を架ける王妃~朝鮮王朝最後の皇太子と方子妃の物語

Заранее спасибо

@темы: Иероглифы, Кино и телевидение, Перевод

22:23 

Продам набор карточек для N3

Серебристая Чиффа
Be the change you want to see in the world.(c)
Доброго времени суток!:)
Дело в том, что я гений идиотизма случайно заказала два одинаковых комплекта >.<
Цена вопроса - 895 руб (собственно, за что взяла, за то и отдаю).
Москва.


@темы: Лексика, Иероглифы, Объявления, Учебные пособия

17:03 

Yokay
Есть много сайтов по зазубриванию кандзи/слов.
Вопрос - а вы пользуетесь программами на телефон, которые предоставляют такую же возможность? Если да, то какие?

Просто Анки я никак не воспринимаю. Не могу понять, как можно зубрит в нём, вижу смысл только повторять там что-то.

@темы: Иероглифы, Лексика, Софт

13:38 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Готовлю сейчас пост про Бандо Тамасабуро V в одно театральное сообщество.

Подскажите, пожалуйста, как переводятся следующие названия постановок современного театра?

さぶ -おすえ(1975年、帝国劇場)



無法松の一生 -吉岡良子(1985年、新橋演舞場)

玄宗と楊貴妃 -楊貴妃(1987年、新橋演舞場)

ふるあめりかに袖はぬらさじ -お園(1988年、中日劇場)

海神別荘 -美女(2000年、日生劇場)





Источник
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9D%B1%E7%8E%...(5%E4%BB%A3%E7%9B%AE)



Заранее спасибо.

@темы: Перевод, Культура, Кино и телевидение, Иероглифы

03:53 

Каналья!
Dream dealer
Подскажите, что значит и как переводится данный иероглиф? В двух словарях смотрела, не нашла. Яркси тоже молчит. Как и jishoo.org
читать дальше

@темы: Иероглифы, Перевод

01:56 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Как переводится название мини-сериала?
あの戦争は何だったのか 日米開戦と東条英機

Заранее спасибо

@темы: Перевод, Кино и телевидение, Иероглифы

22:26 

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Доброго времени суток!

Подскажите пожалуйста, а нет ли ни у кого актуального списка иероглифов на первый уровень Норёку?
А то я вроде как сдала второй, но на втором всего тысяча иероглифов. Я знаю около 1300, доучиваю до 1500, но это все больше узко-тематические кандзи нужные по специальности. Посему очень хочу взглянуть на то, что от меня будут требовать на первом Норёку (который я хоть и планирую сдавать года через три, но все же планирую).

@темы: Иероглифы, Норёку сикэн

07:42 

Два иероглифа

Shel Nehoshet
Могу усилием воли раскидать вату
Уважаемые коллеги! Может кто-то подсказать, что это за иероглифы? У меня не очень меткий глаз, в "рукописных" разбираюсь плохо, просто не могу понять из каких черт вот эти два состоят. И что, получается, здесь написано?


@темы: Иероглифы

05:14 

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Повесила этим вопросом яркси и даже википедийный словарь. В гугле выпадают ссылки на китайском, а все остальные словари говорят, что такого иероглифа просто нет.

Иероглиф встречается только в слове おおべしみ(大癋見), который означает этого чувака:


Притом не то чтобы он так уж редко используется, просто в сочетании. И в принципе по чертам-то понятно, что зло да болезнь, но все-таки неспокойной моей душе хочется конкретики. Может кто-нибудь знает? Знает у кого спросить? Имеет волшебный словарь?


@темы: Иероглифы

11:44 

Некорректное изображение японского

Yokay
Очень нужна помощь.
Мой смартфон (samsung) некорректно отображает кандзи. Вместо японских он показывает китайскую упрощёнку.
На пример, 残 показывается из 9 черт, а не из 10, и 画 показывается из 7 черт, а не из 8.... Вообще не могу узнать некоторые кандзи...
Но такая проблема не у всех телефонов...
Даже не знаю что делать, а смартфон нужно использовать...

@темы: Софт, Путаем японское с китайским/корейским, Наука и техника, Иероглифы

17:34 

vicky-taiji
☆♪魔法使い♪☆
Какая принципиальая разница между:
決定戦 и 決勝
а также
近視 и 近眼 ?

@темы: Перевод, Лексика, Иероглифы

19:54 

вопрос.

Past Simple
Johny, La Gente Esta Muy Loca
Ребят, такое дело.
 貸し 電車
入学 奨学 
交通 生活 

Есть ли какая-нибудь логика в присоединении именно этого, а не другого иероглифа после слова? Например, почему именно 費, а не 料, допустим. Есть ли какая-то закономерность (общий признак или еще что), или все тупо учить надо?

@темы: Грамматика, Иероглифы

17:38 

Конрад - Большой русско-японский словарь

Little fucker dancer
Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right!
Продам Большой Русско-Японский Словарь Конрада в 2-х томах

цена: 2500 рублей
г. Санкт-Петербург

@темы: Учебные пособия, Словари, Перевод, Иероглифы

16:05 

помощь с опознанием иероглифов

Inner_Darya
уважаемые японисты, помогите пожалуйста разобрать что написано на картине.
это скорее всего подпись художника.
читать дальше

спаисбо заранее!

@темы: Смежное околояпонское, Иероглифы

13:58 

It's kanji time!

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
Есть в интернетах такой классный чувак - Тацуя Исида, который известен своей серией веб-комиксов «Sinfest». Темы в комиксах поднимаются самые разнообразные, но всегда присутствует юмoр и cтиль.

Пара примеров




Меня особенно заинтересовала серия "Каллиграфия". Забавно и со смыслом.


@темы: Иероглифы, Ссылки, Творчество

23:57 

Что это?

ayashogotajima
No Sexy Zone, No Life! \(*o*)/
На машине было, стало интересно, что оно значит? х)

@темы: Иероглифы

nihongo

главная