Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: иероглифы (список заголовков)
16:27 

Нужна помощь

Whye Rabbit
Defect... (c)
Всем добрый вечер.
Нуждаюсь в помощи для выполнения домашнего задания. Японский я учу совсем недавно, обратиться больше и некуда с такой просьбой.
Суть задания - взять краткое интервью у человека-не японца, проживающего в Японии (в настоящем или прошлом). Есть около 10 вопросов, написанных мной на хирагане с использованием парочки иероглифов, на которые нужно ответить. Возможно, вы как раз тот человек, кто мне нужен, и сможете ответить кратко (или развёрнуто, но попроще), на хирагане (можно и с иероглифами, но тогда прошу подписать чтение), простыми совсем предложениями? Буду очень благодарна.
Я могу и сама ответы придумать, но это же не так интересно.

Список вопросов:
читать дальше

ありがとうございました。

@темы: Грамматика, Иероглифы, Лексика, Опросы, Работа и учеба

16:17 

Anki. Как учить "наоборот"

Бегущая с волками
Are things better left untold?
Столкнулась с такой проблемой в Анки: при создании и последующем изучении карточки с иероглифами, функция Reverse неудобна (а то и бессмысленна) для изучения. Поясню:
например, берем слово 真珠, вписываем его в поле Front. В поле Back вписываем чтение - しんじゅ и перевод - "жемчуг". Получаем карточку, которая работает таким образом: программа показывает мне иероглифы, а я должна вспомнить чтение и перевод.
Но я хочу не только видеть слово 真珠 и уметь его прочитать и перевести, но и выучить в обратном порядке, то есть когда меня спрашивают: "Жемчуг?", я должна знать, что это 真珠 しんじゅ .И тут возникает проблема, которую я не могу решить.
Если создавать колоду Reverse из нашей существуещей колоды Forward, то Анки задаст такой вопрос: "しんじゅ жемчуг", мол, вспоминай иероглифы. Но программа и так сделала за меня половину работы, сказав мне слово しんじゅ. Если при создании карточек-reverse удалить しんじゅ из вопроса, то слово удалится и из карточки-forward. То есть колода вообще становится вся бесполезна, целиком.
Пока что единственный выход, который я нашла - экспортировать карточки-reverse в отдельную колоду, и там уже редактировать ВСЕ карточки, перенося вручную чтение иероглифа из поля вопроса в поле ответа. Это огромная работа( И неужели все же нет способа решить эту проблему через саму программу?..:weep2:
К слову сказать, эта проблема актуальна исключительно для языков с иероглифами, когда стоит проблема "вижу иероглиф - знаю, как переводится, но не помню, как читается" или "вижу иероглиф - помню, как читается, но не помню, как переводится"

@темы: Иероглифы, Софт

15:42 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Кто-нибудь в курсе, существуют ли в природе учебники "Nihongo Sou Matome" и/или "Mimi kara oboeru" для N5? Нагуглить не удалось. Глянула бы в качестве материалов для репетиторства.

И вопрос номер 2.
Что означает (株) в контексте 「ふじソフト(株)の太田と申します。」?
"Акционерное общество"?
запись создана: 27.05.2014 в 14:26

@темы: Иероглифы, Учебные пособия

17:34 

Продаю карточки для изучения японских иероглифов, на английском языке, Москва

Syberian_dark
Продаю американские флэш-карточки с иероглифами by Alexander Kask (Kanji Cards фирмы Tuttle Flash Cards). Язык - английско-японский.

4 набора американских карточек для изучения японских иероглифов. В комплекте из 4х наборов собраны все общеупотребительные иероглифы. 2 коробки запечатаны, 2 распечатаны, но карточками не пользовались. Всё новое и на месте.
Volume 1/2/3/4 включает в себя 448/448/512/537 карточек с иероглифами, а также буклеты, где иероглифы рассортированы по чтениям, радикалам и количеству черт.
Всего 1945 иероглифов, то есть все которые вам придётся учить для освоения письменности японского языка.

Все 4 коробки продаю за 3400 рублей то есть за одну коробку 850 рублей (в рунете их продают по ~1700 рублей за каждую).



Много подробных фото что из себя представляют карточки и буклеты

@темы: Иероглифы, Учебные пособия

21:07 

Тесты для школьников

Здравствуйте, дорогие сообщники!
Помогите, пожалуйста, кто чем может. Для курсовой работы мне необходимы примеры тестовых заданий по иероглифам, лексике, грамматике или аудированию для школьников 4-9 класса.
Может кто знает какие-то японские или не очень сайты/книги/пособия, в которых есть подобные тесты? Возможно, кто-то знает где/как можно найти подобную информацию.
Буду благодарна за любую помощь!

@темы: Аудирование, Грамматика, Иероглифы, Лексика, Учебные пособия

19:32 

Доступ к записи ограничен

Artchem Murt
Немного японут.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:31 

Клавиатура

Sairo
蝸牛そろそろ登れ富士の山
Доброго времени суток, сообщники!

Неожиданно возникла проблема с японской раскладкой в винде 7. До этого IME печатал как надо: один японский слог набирался двумя буквами латиницы. Теперь же вдруг стал набирать целые слоги при нажатии всего лишь на одну клавишу. К примеру, хочу набрать く, но вместо этого при нажатии на "ku" получается "のな". То есть клавиатура вдруг действительно стала полностью японской. Прикольно, конечно, но теперь ничего как следует написать не могу. Хоть кану к клавишам приклеивай.

Никто не знает, как исправить? Самостоятельные поиски пока ничего не дали.

@темы: Иероглифы

13:24 

Проверка

Балерина-художница
Эрих «Бухаю и философствую» Мария Ремарк
День добрый, помогите, пожалуйста с проверкой правильности написания. Делаем меню, соответствуют ли иероглифы переводу?
Спасибо большое.

@темы: Иероглифы, Перевод

20:23 

"Сказки об иероглифах" Галины Воробьёвой

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
мечтаю о книгах "Сказки об иероглифах" Галины Воробьёвой



Никто не нашел в электронном виде случайно??
Если имеется, поделитесь пожалуйста Т_______Т

@темы: Учебные пособия, Иероглифы

13:35 

冷寒地 と 寒冷地 の 違い

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Я с очередным вопросом.

В книге встретила 冷寒地...удивилась...его даже если по чтению написать, клавиатура выдает что-нибудь совсем иное о_О
Вбила в гугл....он мне выдал тучу китайских ссылок о_О

В словаре 寒冷地...в интернетах тоже объяснения только на него...

Это такая опечатка в книге о__О или кто-то знает в чем разница?

よろしくお願いします。

@темы: Иероглифы, Лексика

04:41 

else.
Nothing's ever what we expect ©
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, не японские ли это иероглифы?
Очень хочу узнать, что сие означает, может кто-то сможет перевести? буду бесконечно благодарна

@темы: Иероглифы

23:47 

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
Хороший друг решил сделать татуировку, бредит фразой
"Главное в жизни - семья"

Подскажите пожалуйста максимально поэтичные и возвышенные варианты этой фразы, если можно
буду очень благодарна (кандзи)

@темы: Иероглифы

00:40 

Alrita
Дело делом, а конфетки врозь (с)
Добрый вечер!

Уважаемые левши, не поделитесь ли опытом, как запоминали значения иероглифов 左 и 右? Стандартные ассоциации не помогают из-за леворукости, уже сколько времени бьюсь и всё никак.

Заранее спасибо^^

@темы: Иероглифы

20:52 

heart of storm
Продаю учебники и словари:

1) 耳から覚える日本語能力試験N2 文法トレーニング, в комплекте CD
Открывался пару раз, на первых 5 страницах есть следы от карандашных пометок.
800 р.

читать дальше

Все находится в Питере, могу переслать по почте.
Если вы тоже из Спб, то при покупке вдобавок отдам один журнал "Я изучаю японский язык" (всего 9 журналов:))

@темы: Учебные пособия, Словари, Норёку сикэн, Лексика, Иероглифы, Грамматика, Аудирование

09:11 

Иероглиф

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Всем доброго времени суток!

Может ли кто-нибудь разобрать этот иероглиф??
Мне сказали, что это дракон...но так ли это?

Посмотреть

Китайский? Старый?

@темы: Путаем японское с китайским/корейским, Перевод, Иероглифы

03:21 

FRAIDJELL
ROBOTOPOR!
Здравствуйте. В тексте попался один иероглиф. Но к сожалению ни Яркси, ни электронный словарь не распознаёт его написание. +Ключ первого элемента я так же не могу понять. О.о
Вот он сам иероглиф:

@темы: Иероглифы, Перевод

01:37 

lock Доступ к записи ограничен

-SummerBreeze-
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:42 

Arisu Game
Я так стремительно падаю вверх ©
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях 間 читается как あいだ, а в каких ま?

Например:
случай 1: 季節はいつの間(ま)にか、秋になりました。
случай 2: 冬の間(あいだ)に...

я так понимаю, значение у них одинаковое? а в чтении я что-то никак закономерности проследить не могу ><
мой друг-японец объяснить не может((

@темы: Иероглифы, Лексика

10:37 

Срочно нужна помощь

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Товарищи, очень срочно, помогите, пожалуйста! К нам приезжают японцы, хочется в карте написать их имя-фамилию, но я могу только хираганой! А нужно иероглифами.

Как написать иероглифами Takashi Chikawa? Вместо kawa будет 川, так? А вместо всего остального??

@темы: Иероглифы, Работа и учеба

21:41 

Joy Hamphrey
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
Здравствуйте.

Есть здесь кто-нибудь, кто занимается каллиграфией? Кто-то может посоветовать музыку для занятий, у меня не большое представление о том что подходит. Но что-то типа "в японском духе" было бы не плохо, типа звука фурин.

Есть какие-то сайты, где описывается как писать тот или иной иероглиф, хотя бы основные?

Спасибо.

@темы: Иероглифы, Культура, Творчество

nihongo

главная