• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: общение с японцами (список заголовков)
21:49 

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, какой стиль письма используется при написании электронного письма незнакомым людям? Имеется задача связаться с представителями организации в Японии, через их сайт, в котором имеется адрес электронной почты.
Есть какие-то определенные клише для написания таких писем, чтобы не ударить в грязь лицом, как говорится.
Или достаточно поздороваться, представиться и изложить суть вопроса?


@темы: Общение с японцами, Руководства и инструкции

12:56 

depressive-rabbit
Здравствуйте)
Вопрос не совсем по японскому, но буду рада, если кто-то поможет.
Мне нужны любые материалы относительно иностранцев в Японии и их взаимоотношений с самими японцами - в идеале бы какие-то книги, язык русский, японский, английский. Можно также блоги/дневники, а также если среди вас есть кто-то, кто жил в Японии год и больше и готов помочь исследованию - буду благодарна, если напишете в лс

Заранее спасибо за любую помощь))

@темы: Общение с японцами, Работа и учеба, Ссылки

23:46 

понимательное

Bloody Angel Sephiroth
Вопрос к тем, кто часто общается/ работает с японцами.
У вас случается такое, что вы не понимаете о чем говорит японец? Или говорит вроде бы понятный набор слов, который превращается в кашу в итоге?
Это лечится как-то? Ну кроме отращивания дзена привыкания к особенностям речи?

@темы: Работа и учеба, Общение с японцами

16:34 

Бизнес-общение с японцами

polina_ts
Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
Всем привет, вот такой вопрос: на работе дали работать с партнерами из Японии. Все партнеры говорят по-английски, переписка на английском, чтобы какие-то важные моменты, если что, всегда могло посмотреть начальство и тд.
В понедельник у меня созвон по скайпу с одним из партнеров. Стоит ли как-то показывать, что я немного японский знаю (немного - это N3 года 3 назад, с тех пор язык вообще не практиковала)?
Ну то есть я по-японски могу представиться, small talk, все такое. Общение по поводу рабочих моментов - нет, тут с японским не справлюсь, только английский.
Имеет ли смысл мне в таком случае вообще как-то влезать с моим японским?
Из-за сферы работы общение довольно неформальное, смайлики-мимими, все такое, если это важно.

@темы: Работа и учеба, Общение с японцами

13:40 

Японистика на Ютубе

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Пропала папка с закладками на ютубовские блоги русскоязычных, живущих в Японии, и эти блоги ориентированы на изучающих японский, где авторы рассказывали об идиомах, об особенностях общения и покупок и т.д.
Например, девушка рассказывала, чтобы японцы не игнорировали европейцев в общем с японцами разговоре, надо вставлять фразу "Я понимаю", тогда японцы будут обращаться и к европейцу на равных с японцами. И много ещё каких деталей, полезных фраз, идиом и т.д.
Тут наверняка многие смотрят эти блоги, поделитесь ссылками, пожалуйста.

@темы: Учебные пособия, Общение с японцами

14:54 

Сотовая и интернет связь в Японии

Mr.Alf
Здравствуйте, товарищи. Извините, что вопросы не по теме языка, но по Японии. Обращаюсь к тем, кто уже был в стране восходящего солнца.

Как решали вопрос сотовой связи и интернета?
Исходные данные: еду в Японию на месяц, обучение в школе, проживание в семье, iphone (если это имеет какое-то принципиальное значение).

читать дальше

Те, кто был на обучении и проживал в семье, часто ли появлялась необходимость позвонить/написать sms кому-то внутри страны? Одногруппникам, учителям, хост-семье, японским друзьям? Есть ли смысл вообще сотовой связи так таковой или с наличием интернета всё daijoubu будет?

Хотелось бы узнать ваши способы решения. Покупали симку в Японии или в России, какие тарифы (минуты, кол-во sms, мегабайты), сколько выходило по деньги, в каком году это было. Любая информация по сотовой и интернет связи относительно ситуации будет полезна.

@темы: Общение с японцами, Смежное околояпонское

17:27 

экзистенциальненько
Am I on the Naughty list?
Добрый день,

Ищу человека, который мог бы со мной в Skype/любом другой мэссенджере проводить не более получаса в день, помогая с переводом деловой переписки (в сфере мультипликации) с японского на русский и с русского на японский.
По работе возникла необходимость общаться с фрилансером из Японии, он по-английски говорит плохо, а я плохо говорю по-японски (понимаю общий смысл, но зачастую важные детали ускользают). Вряд ли у нас с ним будет больше одного имейла в день. Моя подруга из Японии, прочитав письмо от фрилансера, сказала, что он по-японски выражается не по делу сложными конструкциями.
Оплату могу переводить через яндекс.деньги, например.

Скайп: EsyaFL (Анна)

Спасибо!

@темы: Работа и учеба, Перевод, Объявления, Общение с японцами

00:23 

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
Добрый вечер!

Очень нужна Ваша помощь,

Помогите пожалуйста вежливо и красиво написать на японском "С уважением и искренними теплыми пожеланиями от ученицы из России". Мне 20, получателю 75, женщина.
Нужно очень аккуратно и выверенно, я сама пробую, но боюсь, очень прошу поддержки и помощи.

Заранее очень благодарю!!!

Есть время до завтрашнего вечера, не больше (

@темы: Перевод, Общение с японцами, Иероглифы

15:21 

Kirie-sama
soulmates never die
Здравствуйте! Поделитесь, пожалуйста, опытом, что следует говорить на собеседованиях и отборочных сочинениях для различных стажировок и бесплатных курсов, на чем нужно акцентировать внимание, чтобы убедить, что именно ты достоин этого? Как я понимаю, одного сильного "хочу" мало, нужная конкретная причина и цель. Буду рада любым отзывам.

@темы: Работа и учеба, Общение с японцами, Курсы

22:28 

la hormiga
A la ocasion la pintan calva
Добрый вечер!

Подскажите японские интернет ресурсы, похожие на "diary.ru", что-то вроде японских дневников, где любой иностранец может завести аккуант, стать счастливым и общаться с японцами.

@темы: Ссылки, Общение с японцами

12:49 

японские стримы

Каналья!
Dream dealer
Наверное тут знают про такой сайт как twitch, интересует есть ли у кого-нибудь на примете схожие сайты, но с японскими стримами? Из всех знаю пока только сайт niconico, собственно, ищу в познавательных целях, что бы слушать японцев по знакомым тематикам.

@темы: Кино и телевидение, Общение с японцами, Ссылки

18:37 

Разговорная практика

Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Добрый день, уважаемые.
Учу японский на курсах, 1й год-5й кю со сдвигом к 4му кю. Курсы у нас классные, очень хорошо продуманное преподавание, однако, времени нет совсем отрабатывать грамматику на занятиях, т.к. очень быстро проходим уроки в учебнике и выходит так, что вроде бы знаешь все хорошо, а вроде бы и нет...В частности,нам отводится мало времени на разговорный практикум и в итоге есть люди, которые с трудом могут связать 2 слова не потому что не знают как, а потому что есть определенный языковой барьер. Из-за кризиса нет возможности съездить на обучение в Японию и преодалеть яз. барьер, который в целом легко рушится(у меня было в детстве так же с английским) в итоге я ищу такого вот странного человечка. Нужен:
1. тот кто хочет так же научиться общаться и не бояться японского.
2. тот у кого такой же низкий уровень японского
3. тот кто живет в Мск и согласен выкроить немного времени в недельку-в две, чтобы посидеть в тихом кафе или погулять в парке, совмещая это дело с веднием разговора на японском на любую тему.
К сожалению, друзей-японцев у меня нет в Мск, с кем бы можно было попрактиковаться. Но и таким людям я тоже буду рад в своем кругу. Может быть, здесь найдутся люди, у кого друзья-японцы учатся в Мск и так же плохо ладят с русским-поможем друг другу в изучении:nechto: Но, наверное, это звучит нагловато с моей стороны...
В общем, если вас заинтересовало такое, то откликнитесь!Я немного расскажу о себе, если нужно будет, и мы договоримся о встрече.

@темы: Общение с японцами

19:47 

Хесус Мачете
I don't sing in the shower. I perform.
Меня уже пару дней мучает один вопрос. Как японцы мужчины выбирают себе личное местоимение 1 лица? (орэ, боку или вообще ватаси)
Они сами выбирают или только по ситуации?
У меня начальство вот всегда говорят "орэ". Приезжающие некоторые "боку", но в должности они не ниже. Это чисто личная скромность?) Часто ли бывает, что они меняют эти местоимения и по какому поводу?

Поделитесь, кто чего знает.))

@темы: Общение с японцами, Работа и учеба

16:21 

Посольство Японии в РФ, Японский Фонд и Ассоциация преподавателей японского языка России и стран СНГ приглашают!
27-ОЙ МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДИ СТУДЕНТОВ.
25 октября.
Начало 13:00
Адрес: Москва, Большой зал Российской Государственной библиотеки. Ул. Воздвиженка, 3/5, 3 подъезд, 3 этаж.
Вход свободный.


@темы: Общение с японцами, Объявления, Работа и учеба, Реклама, Туризм

14:43 

yokai YuNa
Я так стремительно падаю вверх ©
Здравствуйте!
А подскажите, пожалуйста, существуют ли японские сайты, где можно почитать чужие бложики и завести свой ну вот по типу дайри?
Всякие фэйсбуки, твиттеры и иже с ними не интересуют.
Спасибо (^_^)☆

@темы: Общение с японцами

05:02 

Прозвища

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
Какими прозвищами японцы называют другие нации? Кроме общего "бакагайдзин" есть ли пренебрежительные названия для представителей отдельных стран? То бишь, например, у китайцев есть куча кличек для японцев(小日本 и т.д.), "большеносики" и еще много чего для европейцев, американцы обидно звали японцев "japs", русские прозвища каждый и сам может вспомнить. Есть ли подобное у японцев? Особенно интересует обращение к китайцам и корейцам(и если вдруг кто знает, то и от корейцев к остальным).

Вопрос ни в коем случае не для розжига, эти данные нужны для доклада по стереотипному мышлению и ксенофобическим клише у разных наций.

@темы: Смежное околояпонское, Путаем японское с китайским/корейским, Общение с японцами, Культура

07:09 

Кудасай ор нот кудасай.

Камо
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa hoppsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land./// В саду две курицы съели крокодила.
Приятель повесил на фейсбуке объявление из волонтерского лагеря в Фукусиме, которое очень хорошо иллюстрирует область применения "-кудасай". Кому надо - смотрите и пользуйтесь!

@темы: Лексика, Общение с японцами, Фразеология

19:42 

Японоязычный интернет: ликбез

Philinn
Имитирую сарказм
Пожалуйста проведите мне экскурсию по японоязычному интернету! Я хочу пользоваться им в том же объеме, что и англоязычным, но почему-то пока не получается! Давайте соберем интересных ссылок, по которым вы ходите часто.
Вот например книжки я читаю на Аозоре.
Новости читаю и смотрю на NHK.

Хотела бы, например, читать блоги, но не могу найти популярный и удобный сайт с тематическим поиском типа blogspot.
Интересно было бы читать тематические форумы по фитнесу, рукоделию, путешествиям и по кулинарии.
Может быть есть какой чоткий сайт типа нашего Самлиба, где японские начинающие / современные авторы публикуют свои произведения.

В общем, поделитесь, пожалуйста, опытом!

@темы: Художественная литература, Ссылки, Общение с японцами, Наука и техника, Культура

17:59 

v-sofie
А кто-нибудь может поделиться ссылка на популярных видео-блоггеров на Ютюбе из Японии? Лучше бы девушек. Тематика блога, желательно, про книги, кино или моду. Можно обзоры на аниме или мангу.

@темы: Смежное околояпонское, Общение с японцами, Ссылки

00:45 

Крик души

катацуморидако
Вопрос большим знатокам современной японской культуры общения.
У меня есть знакомый из Японии, он живёт и работает в России.
Он старше меня и выше меня по социальному статусу.
Молодая воспитанная японка позвала бы взрослого воспитанного мужчину в людное место поболтать и выпить чаю или это неслыханная дерзость и нужно ждать, когда он сам решит, что это приемлемо?

@темы: Общение с японцами, Культура

nihongo

главная