Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
10:04 

Помогите со словами к песни

Futon-san
Помогите со словами к песни из аниме M3: Sono Kuroki Hagane

вот ссылка rusfolder.com/43509488 на кусок с нужной песней из эпизода 13 (после 20 минуты)

понимаю только начало песни mukuro no kuro ni coco no (а вот дальше на слух не очень понимаю)

заранее спасибо

@темы: Музыка

22:02 

катацуморидако
Привет.
Можете помочь с записью и переводом текста песни? Записала каной и подобрала кандзи, но не очень уверена, что правильно, и не уверена насчёт перевода.
Asa-Chang & Junray – Show Me The Way To Go Home
подчеркнула непонятные слова. Перевод английской части не требуется.





читать дальше

@темы: Перевод, Музыка

13:14 

Пожирательница Собак
Вы пармезан! Немедленно покиньте игру!
Эм, может, мне кажется, но вообще я слушаю песни на японском уже много лет, сколько не может длиться моё заблуждение. Дело в том, что очень часто в японских песнях певцы и певицы звук "р" произносят как "л". Например, вместо "bokura" они поют "bokula", что-то среднее между "л" и "р". "Iru" превращается в "Ilu". Мне кажется или это действительно так? И с чем связана трансформация этих звуков?

@темы: Музыка

19:30 

aAsssssAa [DELETED user] [DELETED user]
21 мая в Москве состоится концерт Йошики, но наверняка еще не все об этом знают! А Йошики очень переживает за заполненность зала, давайте поддержим его!
10 мая в Москве состоится флешмоб.
Вся информация будет тут - vk.com/event68585222
Флешмоб состоится 10 мая в ТЦ Вегас. Репетиция состоится 9 мая до открытия ТЦ. От участников ничего особенного не требуется - нужно всего лишь будет войти в сформированное сердце и помахать флажками, а после окончания флешмоба - отдать флажкки стоящим рядом людям. Приводить можно любых людей любого возраста и пола, зовите с собой друзей, детей, родителей, бабушек-дедушек :)

10 мая, точное время пока определяется.. В районе - 14.00-15.00.
Репетиция - 9 мая до открытия ТЦ, то есть в районе 8-9 утра.

Оповестите об этом как можно больше людей!

Также информация для фанатов Хайда, вокалиста группы VAMPS и L'Arc~en~Ciel. Мы ведем переписку с организаторами, которые привозят Йошики, и было сказано, что если будет выполнен план по продаже билетов на концерт Йошики, то Evro Ent. берутся за приглашение Хайда с концертом VAMPS в Россию, первичные переговоры с ними уже велись)


Купить билеты на сайтах:
www.crocus-hall.ru/tickets/online/5060?lang=ru
www.bilet2u.ru/date/48796/#sel1
www.kassir.ru/kassir/event/view/2188
biletmarket.ru/events/35894/

Информация:
yoshiki.ru/
vk.com/yoshikiofficial


@темы: Музыка, Реклама

20:45 

о музыке

Bloody Angel Sephiroth
Где-то прочитал, что музыка Вивальди положительно влияет на запоминание. С тех пор два раза сдавал Норёку и раз в неделю точно (а сейчас гораздо чаще) делал домашнюю работу по японскому.
В общем, Вивальди уже из ушей лезет (при том ни одного названия концерта, сонета и т.п. я не запомнил)))).
Можете посоветовать какой-нибудь вспомогательный музыкальный фон?
Или поделитесь кто что слушает во время подготовки к учебе?)

@темы: Смежное околояпонское, Музыка

15:56 

dancing_soul
Ты уж меня прости, дон Хуан, но как-то не доходит до меня твое объяснение.
Итак, ищу почти невозможное, но я знаю, что такие люди есть, так что скрещиваю пальцы, чтобы они прочитали этот пост.

Ищу человека, хотя бы одного, который был в этом году на Fuji Rock Festival в Японии.
Зачем - подробней напишу в умыле.

Найдись, пожалуйста!

@темы: Музыка, Смежное околояпонское

22:02 

trece
"Моя цель - человек," - говорил снайпер.// В свою очередь став кораблем из легенд, мы уже изменили дороги других.
Здравствуйте.
Понимаю, что мое обращение не совсем по теме сообщества, но ни у кого нет текста песни Shiawase Ha Doko Ni - Nagagutsu o haita neko (1969) на японском? Восстановить его на слух не удается.

@темы: Музыка

01:12 

одежда музыкантов

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Дорогие сообщники, простите за такой вопрос, но я боюсь, что на менее узкоспециализированном сообществе мне просто не смогут ответить.

В общем, я много раз встречала на японских музыкантах вот такую одежду:


еще примеры

вопрос такой - что это за одежда, что она символизирует (и символизирует ли вообще что-то), что обычно на ней пишут и зачем?
вопрос дополнительный - можно ли это где-то приобрести?

@темы: Иероглифы, Музыка

11:06 

О-Нацу, опера на японском языке (Москва)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Российско-японский центр музыкальной культуры при

Московской консерватории имени П.И.Чайковского
в рамках

Тринадцатого международного музыкального фестиваля «ДУША ЯПОНИИ» (“NIHON-NO KOKORO”)

представляет уникальный культурный проект



16 декабря, пятница, Рахманиновский зал МГК им. Чайковского, 19.30

Опера «О-Нацу» (ЦУКАМОТО Иссэй)



опера исполняется российскими музыкантами на языке оригинала
Билеты - в кассах Рахманиновского зала по адресу: Москва, Б. Никитская, д. 11
по цене от 100 до 400 руб
Справки по телефону: (495) 629-21-91

Ждём Вас!

@темы: Ссылки, Музыка

10:49 

Эхо великого начала (Москва)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Приглашаем Вас
19 декабря (2011), понедельник, 19.00
Камерный зал Центральной музыкальной школы (Мал. Кисловский пер., 4, стр. 5, 5-й этаж)

на концерт
ЭХО ВЕЛИКОГО НАЧАЛА

В программе: композиции для губного органа сё из репертуара японской дворцовой музыки гагаку, произведения современных японских и европейских композиторов.

Исполнитель: МАНАБЭ Наоюки (сё)


Вход свободный, всмысле бесплатный

Справки по телефону: (495) 629-21-91


@темы: Музыка

16:15 

Интервью с японскими мастерами кото (Москва, Ф-ль "Душа Японии-2011")

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Дорогие друзья,
так как в рамках XIII Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" в Центре проходят не только концерты, но и мастер-классы, встречи, беседы с музыкантам, вашему вниманию немного видео с концертов и интервью с японскими мастерами кото, Нисимура Марико-сэнсэй и Ивахори Кэйко-сэнсэй.







Ждём вас на концертах Фестиваля!

Интервьюирует руководитель Центра Каратыгина Маргарита,
Переводят Галина Гвоздевская, Марина Пак

@темы: Музыка

00:42 

rembra
Добрый всем вечер (а точнее уже ночи).

Иногда мне попадается старая японская музыка, годов эдак 70-80хх. Но мне всегда не везет.
Либо я не знаю исполнителя, либо не помню уже слов, что бы потом найти эту песню.
И собственно вот просьба: не могли бы Вы накидать мне в комменты (или в у-мыл), имена групп, или исполнителей, которые были звездами в 70-ых/80-ых годах - ну то есть японская эстрада этих годов...
Как пример, вот это:

читать дальшеMORE

@темы: Музыка

20:04 

Конкурс перевода

kikki_morra
На лицо ужасная, добрая внутри
Ну что, дорогие сообщники, июль на исходе. Ни одного перевода прислано не было.
Да оно и понятно - лето, каникулы. Но, может, кто-то все же захочет поучаствовать.
Продлю еще на пару недель. До 15 августа.

Ссылка на сам конкурс.

@темы: Мероприятия, Музыка, Перевод, Творчество

18:23 

Конкурс перевода

kikki_morra
На лицо ужасная, добрая внутри
Привет всем!
Вот и я решила что-нибудь выставить на конкурс перевода.
На сей раз это будет очень романтическая песенка с оттенком грусти.
На всякий случай привожу и ромадзи (в комментах они идут подстрочником - кому как удобно).

Информация:
Английского перевода данного произведения в интернетах не найдете, не стоит и пытаться.
Слова, музыка и исполнение Ito Kenichi

(экс-гитарист группы ICEMAN)
изображение

Условия:
читать дальше

Призы:
читать дальше

Итак,


Текст песни:

君に会いたくて

光あふれた街の斜面を 滑るグラスにヒビとクモの巣
時間だけ通り過ぎた ありふれた事 失う事

君に会いたくて 会いたくて 何処にいても君を感じて
無くした涙が心に降ってる
忘れられなくて 会いたくて 思い出さえ今もつらくて
零れた涙で溶けそうになる 君の好きな窓辺で

やがて途切れる僕の命を 二つに割ってあげられたなら
歩道橋で地図を見る 出会えた事 素敵だったね

君に会いたくて 会いたくて 何処にいても君を感じて
無くした涙が心に降ってる
忘れられなくて 会いたくて 思い出さえ今もつらくて
零れた涙で溶けそうになる 君は居ない窓辺で

ромадзи

@темы: Творчество, Перевод, Музыка, Мероприятия

20:49 

Убойная песня

Упырёнок
Японский фольклор такой японский


Апд.
Стырено отсюда Ссылки на фильм, который снимают по клипу, там же.

И ещё одна убойная японская песня бонусом
запись создана: 04.03.2011 в 09:44

@темы: Музыка

17:09 

Pravo_na_Levo
... И всё.
Люди! Это мой первый перевод. Гляньте пожалуйста, насколько точно уловила смысл песни. Текст брала с оригинального выступления.

Ultimate Wheels

Оригинал

Собственно перевод

@темы: Культура, Музыка, Перевод

21:21 

Ningen no Kaname
人間の要
Подскажите, пожалуйста, японские сайты с большой базой текстов (не ромадзи) японских групп (j-pop и j-rock)
Где можно онлайн послушать японские радиопередачи? Посмотреть онлайн TV?

@темы: Кино и телевидение, Музыка

22:18 

Песни - текст, перевод...

ReneTenoh
Меня легко ненавидеть!
ОЧЕНЬ нужен тест песни VOCALOID: Meiko - Schwartz . Или на худой конец хоть смысл, чтоб понять о чём эта песня.
Если знаете место, где ещё переводят песни, скажите пожалуйста, и тогда я извиняюсь, что не по адресу.

Пожалуйста! Я в долгу не останусь.

Download: www.4shared.com/audio/t_QW0Oy..._Schwartz.html
Видео: www.youtube.com/watch?v=PgC87b3XviQ

@темы: Музыка, Перевод

16:52 

нужна помощь

очень хотелось бы узнать, как переводится фраза.. я лично на слух её воспринимаю как ""dajio tsukete kudasai"
она повторяется два раза в самом начале песни "Me And Stephen Hawking" послушать
надеюсь, найдётся знающий человечек, который сможет мне помочь :)

@темы: Музыка, Перевод

22:14 

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
Не посоветуете ли каких-нибудь он-лайн радиостанций, вещающих на японском, чтобы на них либо совсем не было музыки, либо не очень много? Преподавательница посоветовала слушать побольше новостей...

@темы: Музыка

nihongo

главная