Записи пользователя: Очарованная_Странница (список заголовков)
13:04 

Очарованная_Странница
Легко ступаю по Земле...(с)
Доброго времени суток!
Нам задали интересное задание - написать письмо любимому писателю, объяснить, чем понравилась его\ее книга и пр. И все это на кейго.
С последним все хорошо, вопрос в том, как начать и закончить письмо?
После приветствия сразу ли переходить к делу? А может, существуют какие-то особые грамматические конструкции?
Как правильно представиться и пр.

Заранее большое спасибо.

@темы: Грамматика, Общение с японцами

20:00 

Очарованная_Странница
Легко ступаю по Земле...(с)
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести на японский словосочетание "чертово колесо"?
Правильно ли будет перевести кусок "...катаюсь на чертовом колесе", как "...~をします"?
Или лучше использовать другой глагол и другую частицу?
Спасибо большое.

@темы: Перевод

13:57 

Куплю учебники

Очарованная_Странница
Легко ступаю по Земле...(с)
День добрый! Ищу учебники "Японский для всех" 1 и 2 части. В магазинах нет, в интернете слишком дорого. Если у кого-нибудь найдутся (кому уже не нужно), в хорошем состоянии - с удовольствием куплю. Если сей человек будет обитать в Москве - еще чудеснее. Как раз этим летом туда собираюсь.

@темы: Объявления, Учебные пособия

nihongo

главная