Записи пользователя: Kineli (список заголовков)
17:40 

Kineli
что-то никто не пишет, поэтому спрошу ещё раз по поводу материалов

А кто знает хорошие ресурсы для кандзи, когда знаешь ~1к?
Мне очень нравилось "genki +", но там их только ~500. Есть мнемоника, упражнения и тексты.

Хотелось бы найти такой же книгу/ресурс, где есть мнемоника и упражнения/тексты с введёнными кандзи. Без текстов (или хотя бы предложений/упражнений) кандзи быстро забываются, а когда прощёлкиваешь их на анки и подобных приложениях, не всегда узнаются в контексте. Тексты/упражнения - приоритетны, мнемонику в крайнем случае можно и самой придумать.
Просто тексты (например, новости) слишком рандомны и можно прочитать десяток статей, но так и не встретить кандзи, которые учил.

И, может, кто-то поделится опытом изучения большого количества кандзи в короткий срок не для начинающего уровня?

@темы: Иероглифы, Учебные пособия

22:27 

Kineli
А что вы думаете о прописывании знаков хираганы и катаканы? А иероглифов?
Нужно ли это вообще или прошлый век? Есть варианты замены? Можно ли как-то сделать интересным?
А если человек хочет за неделю выучить всю кану - если смысл прописывать каждый знак - или это слишком много?

апд. Сколько нужно прописывать каждый знак? Сколько можно прописывать в день, чтобы не было слишком много?

почему интересно

@темы: Курсы, Иероглифы

15:03 

Kineli
Добрый день! Прислали картинку, но либо от недосыпа, либо ещё из-за чего не могу распознать иероглифическую часть.

картинка

Мучила jisho.org и kanji.sljfaq.org - не помогло. ..help?

@темы: Перевод, Иероглифы

16:03 

Kineli
Добрый день! Я за интересными сайтами и приложениями.

Подскажите, пожалуйста, 1) интересные сайты про японский язык, что-то интересное о Японии.
Пример: tofugu.com

2) приложения и сайты для изучения языка. Уже давно не слежу, но теперь нужно для учеников.
Зашла в гугл-стор, ужаснулась, сколько их много стало. Можно любые, и канджи, и кана, и подготовка к норёку. И с музыкой, и с новостями.
Примеры: nhk easy japanese news, erin's challenge, bunpro.jp, wanikani, anime-manga.jp

3) русско-японские электронные словари или сайты, которые можно использовать для перевода. Всегда рекомендуют яркси, но у меня с ним не идёт, если честно. Такое чувство, что все классные словари - на английском

4) что угодно по методике преподавания. Хоть паблики, хоть каналы в ТГ, хоть сайты, хоть что. Очень сильно не хватает качественной проф информации, обычно только расплывчатые фразы или в духе "аутентичный учебный дискурс в контексте лингвистических исследований". Хочется полезное и приближенное к реальности, а не "нужна ещё статья, напишу наобум".

@темы: Норёку сикэн, Лексика, Статьи, Ссылки, Грамматика, Культура, Иероглифы

20:57 

Kineli
1) Добрый день. Посоветуйте, пожалуйста, учебник с такими критериями: текст, на основе текста слова и упражнения (желательно много и разных).
Идеально, если эти слова потом повторяются и в других темах (а не прошли - забыли). Если это такой идеальный вариант, пометьте, пожалуйста, я сразу ринусь его искать
Если это книга для чтения - хорошо, если там ещё и грамматика и она тоже повторяется - я нашла учебник своей мечты. Кто знаком с немецкими учебниками - Begegnungen - это пример того, что я ищу

2) учебник, который развивает устную разговорную речь.

3) ваши любимые книги/пособия для изучения японского - и почему. последний пункт больше любопытство, чем нужда, но вдруг кому-то захочется рассказать.

все эти учебники можно любого уровня - от начального для высокого.

@темы: Учебные пособия

23:42 

Kineli
Доброго времени суток! Никто не знает, как в Японии измеряют площадь? мне бы 77 тысяч гектар перевести во-что-у-них-там-используется, тк думаю, 7.7万ヘクタール выглядит как-то неправильно..

@темы: Перевод

03:28 

Kineli
Большое спасибо, репетитор найден!

Здравствуйте! Ищу репетитора по японскому языку, преподающего дистанционно.

В основном интересуют навыки понимания текста и говорения. Свой уровень точно не скажу, думаю, ~N4. У меня огромные пробелы в активном запасе лексики, но понимаю гораздо лучше. Так же я пробую переводить мангу, большая часть мне понятна, но некоторые вещи - не очень, о чём я хотела бы спрашивать на занятиях. Поэтому, хотелось бы репетитора, которого не раздражают вопросы и который любит аниме/мангу в целом. Учусь я в медленном темпе, и обычно для домашних заданий мало времени - поэтому очень предпочтительна именно работа во время занятий. (хотя на самом деле, больше всего мне нужна помощь с мангой). Интересные уроки - огромный плюс, потому что училась на ин язе и от натаскиваний довольно сильно устала.

Могу платить до 400р. Юмейл открыт для предложений).

@темы: Работа и учеба, Объявления

17:34 

Kineli
Здравствуйте! Никто не может подсказать какие-нибудь видео-уроки по грамматике японского? не совсем начальное, где-то для N4-N3. И есть ли сайты с упражнениями, где эти темы можно было бы закрепить? заранее спасибо. (Ютьюб тоже подойдет.)
Материал в виде текста понимаю плохо, поэтому с учебниками не очень складывается.

@темы: Грамматика, Учебные пособия

21:33 

Kineli
очень сильно требуется репетитор по японскому языку, который может преподавать дистанционно.

Был уровень близкий к N4, но из-за полугодового перерыва без занятий многое забыла, думаю, что опустился до N5. Учу не для Норёку, но нужно подтянуть уровень как можно сильнее к июню. Важны все аспекты языка, но больше всего лексика и устная речь.

читать дальше


спасибо большое за отклики, репетитор уже найден.

@темы: Объявления, Работа и учеба

06:53 

Kineli
не уверена в переводе, хотелось бы уточнить два небольших предложения.

читать дальше

@темы: Перевод

18:36 

Kineli
легкое предложение, но сомневаюсь переводе т_т не могли бы помочь?

皆さん楽しみにしていてください

@темы: Перевод

nihongo

главная