• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: mieze (список заголовков)
22:33 

интернет-шоппинг в японии

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Привет живущим в японии! Я через день туда еду, правда в маленький провинциальный городок, где с магазинами будет не густо. Зато надеюсь каким-то образом подключить себе интернет, посему вопрос, как в японии заниматься интернет-шоппингом?

То есть в плане, сколько в среднем стоит доставка, сколько дней идёт, доставляют ли посылку до дома или до почтового отделения, или что если меня дома не будет (отдатут посылку соседям, положат оповещение в почтовый ящик и забрать нужно будет на почте?).
И что, если я захочу заказать что-то из китая или кореи? Как с таможней, как со сроками доставки примерно?

Посоветуйте хорошие японские интернет-магазины (интересует в основном косметика, одежда, аниме-манга, всякие 'прикольные' штуки которые есть только в японии), где легко будет разобраться даже человеку плохо знающему японский/с помощью гугл-переводчика. (А то многие японские сайты такие мелкие и запутанные).

Спасибо!

@темы: Магазины

21:17 

lock Доступ к записи ограничен

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:28 

Wanikani review

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Итак, немного рекламы. Может быть некоторые из вас знают блог www.tofugu.com/ где в развлекательной манере пишется о японском языке и Японии. Автор этого сайта, Коичи создал сайт с программой по изучению кандзи www.wanikani.com/ который сейчас находиться ещё в стадии бета-тестирования и доступ к нему ограничен.
Мне посчастливилось оказаться одним из этих бета-тестировщиков и мне не терпится поделиться с вами впечатлениями. Должен заметить что написать эту рецензию мне захотелось, после того, как я в интернете наткнулся на неадекватный отзыв об этом сайте и был очень возмущён. Я постараюсь дать вам более объективное (то бишь "позитивное" ;-) ) представление о программе. Хотя о негативных аспектах тоже не утаю.
Ни в каких связях с разработчиками я не состою, никаких денег я за этот пост не получаю.




По просьбам трудящихся убираю длинную рецензию под кат. Нажмите, чтобы прочитать.

@темы: Учебные пособия, Ссылки, Софт, Руководства и инструкции, Реклама, Иероглифы

21:51 

двойное отрицание икенай

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Наткнулся на предложение:

夕方には帰らないといけないの。

Я знаю, что икенай значит "нельзя", но не могу разобраться с двойным отрицанием -_-

Это предложение значит "тебе вечером нельзя возвращаться" или наоборот "тебе вечером нужно возвращаться!"

@темы: Перевод, Грамматика

15:53 

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Помогите пожалуйста с переводом:

私で感じて

де - это ведь частица обозначающая "чем делать"… Но "почувствуй мной" - какая то бессмыслица, поэтому мне кажется, что это какая-то устоявшаяся фраза.

@темы: Перевод

17:50 

Слова обозначающие похожесть

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Всем привет и с наступающим!

У меня тут вопросы без конца и края образовались…
Где разница в использовании между всеми этими словечками, которые обозначают похожесть?

rashii, mitai, -ppoi, - sou, - you, sokkuri, nite iru

И ещё разница между: mattaku onaji и kanzen ni icchi…

Я уже совсем запутался… (я надеюсь, это хоть все подобные слова, которые есть или их есть ещё несчётное количество!?)

Кстати где разница между 雨がふりそうです。и 雨がふるでしょう。


А ещё словечки:
teki - я знаю, если его прицепить к например к слову реализм получится реалистично, традиция - традиционно (эти два примера были на том сайте, где я прочитал про это словечко) …но можно ли его например прицепить к слову честно и получиться честность… или к каким словам его можно прицеплять и что в конечном итоге из этого выйдет? Можно ещё какие-то примеры с ним пожалуйста?

fuu - оно обозначает "в таком-то стиле" но… опять же, когда и где его можно использовать?

@темы: Фразеология, Лексика, Грамматика

00:39 

Verb conjugation

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Я сегодня нашёл прогу своей мечты по отработке японских глаголов и здесь гордо рекламирую: dh10110.appspot.com/conjugator/
Программку написал один доброволец для себя и друзей и я случайно на неё наткнулся, но может, если много людей будет ей пользоваться, то её будут развивать дальше.

@темы: Грамматика, Софт, Ссылки

00:01 

:-)

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
23:19 

Поделюсь разлинованным листочком!

mieze
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
Спешу поделиться специальным листочком для учёбы кандзи! Листочек разделён на множество квадратиков для записи кандзи - в каждом квадратике светло голубым размечены линии середины и линии под лёгким наклоном. Между основными квадратиками есть маленьки промежутки чтобы в них написать произношение кандзи хираганой или значение кандзи.…
Короче, смотрите сами! ;-)
Распечатываем и пишем кандзи.

А для того, чтобы был виден прогресс ещё один листочек: На нём 365 квадратиков - на 365 дней в году! Если каждый день учить хотя-бы по три кандзи это уже 1095 кандзи! Так что в каждом квадратике на этом листочке отмечаем крестиком, учили ли мы кандзи сегодня! Если один день мы ничего не учили, то оставляем этот квадратик пустым. Цель: заполнить весь листочек крестиками, чтобы не было пробелов! ;-)
Ну, или придумайте свою собственную систему отметки прогресса…

Картинки:




Ссылки на скачивание пдф файлов:
db.tt/jUyRW09X
db.tt/b2z4v0XE

@темы: Учебные пособия, Творчество, Иероглифы

nihongo

главная