00:23 

otonia
language freak
Доброго времени суток!
Хотела бы попросить у уважаемых сообщников помощи в таком вопросе.
Я прорешиваю сейчас упражнения на грамматику te\de arimasu и мне надо описать комнату на картинке. То что плакат приклеен или картина повешена я написть могу, но не уверена, какие глаголы брать с мебелью. Есть какие-нибудь особенности в выборе глаголов с предметами разной формы? У меня в примере написано только テーブルが置いてあります。Но мне почему-то глючится, что только этим глаголом не обойдёшься. Или и для стола, и для вазы и книг в книжном шкафу один глагол? Пожалуйста, разубедите меня, или научите, что ещё можно использовать при описании : ).

@темы: Лексика

Комментарии
2013-01-15 в 02:11 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
книг в книжном шкафу
думаю, можно использовать 入れてあります
то же касается цветов в вазе, например

2013-01-15 в 10:23 

otonia
language freak
Сай., но в целом каких-то специфических особенностей больше нет?
Спасибо за ответ).

2013-01-15 в 11:30 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
Кажется, всё, что поставлено, можно с "оку".

2013-01-15 в 11:30 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
Кажется, всё, что поставлено, можно с "оку".

2013-01-15 в 12:24 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
otonia, я пока ничего не вспомнила) может еще кто ответит)

2013-01-15 в 13:03 

otonia
language freak
спасибо)) значит мне действительно приглючилось или я с каким-то другим языком путаю))

     

nihongo

главная