19:42 

NyasOK
Изучаю язык сама, к сожалению нету человека, с которым я могла бы постоянно консультироваться по возникающим вопросам, поэтому обращаюсь сюда за помощью.

1) Простая связка だ\ではない, だった\ではなかった.
Я так понимаю, она в схожа с です?
むずかしかった?
海のホテルはどうだった?
В чём тогда отличие употребления? だ более разговорная?

2) Частица ん.
В глаголах выражающих желания, она играет роль усилителя. この料理が食べたいんです。
Что выражается ею в этих предложениях? どこで勉強しているんですか и まだ来ていないんです.

3) Умение или способность сделать что-то - 4-ая основа +る\ます.
日本語が話せます
С глаголами 1ого спряжения всё понятно. Получается ~え+る\ます, а как поступать с глаголами 2ого спряжения и исключения? В учебнике написано, что в разговорной речи используются варианты 見れる, 食べれる, 起きれる и тд., но они не признаны нормой.
Как же их правильно преобразовывать?

@темы: Грамматика

Комментарии
2013-08-08 в 19:51 

aisu kouhi
кинул полтинник чтобы не выделяться
1) だ - это разговорная форма です (соотв. с だった、ではない、ではなかった )
2) обладает широким спектром смыслов, здесь: どこで勉強しているんですか - не знаю, как точно перевести на русский, это что-то разговорно-эмоциональное, из ряда уточнений; まだ来ていないんです - пояснение причины или констатация факта (усиление).
3) V1+られる, но: する→できる (исключение). N(すること )ができる = Nができる и 来る (くる ) будет こられる, тоже из исключений. Это потенциальная форма глагола.

совет на будущее: статьи по грамматике можно смотреть здесь, это неплохой ресурс на общедоступном русском языке :)
А какой учебник используете, кстати?

2013-08-08 в 20:00 

NyasOK
Большое спасибо, всё стало понятным.
Сайт этот знаю, очень хороший, но мои запросы по поиску нужной грамматики он игнорирует. Говорит, что такого на сайте нет. Видимо, не умею правильно делать запросы ><.
Пользуюсь "Читаем, пишем, говорим по-японски" от Е.В.Стругова и Н.С.Шефтелевича.

2013-08-08 в 20:04 

aisu kouhi
кинул полтинник чтобы не выделяться
NyasOK,
с этим учебником не знакома, но посоветовала бы пользоваться материалами японских авторов, т.к. лучше нет ничего :) напишите мне в ю-мэйл, если интересует, могу попробовать посоветовать учебники для начальных уровней.

2013-08-08 в 20:54 

~Juu~
숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
по поводу второго пункта в минне дается хорошее объяснение savepic.ru/4681560.jpg
"Читаем, пишем, говорим по-японски" от Е.В.Стругова и Н.С.Шефтелевича.
не самый лучший учебник, имхо

2013-08-08 в 20:59 

NyasOK
~Juu~, действительно исчерпывающе изложено.
Огромное спасибо!

2013-08-08 в 21:56 

Philinn
Имитирую сарказм
Оффтоп, но на мой вкус, если есть возможность, лучше взять учебник Нечаевой. Он классный.

2013-08-08 в 21:56 

Philinn
Имитирую сарказм
Оффтоп, но на мой вкус, если есть возможность, лучше взять учебник Нечаевой. Он классный.

2013-08-08 в 21:58 

~Juu~
숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
NyasOK, пожалуйста;-)

   

nihongo

главная