Futon-san
Где можно было бы в скачать или прочитать онлайн книгу Кабавата ясунари - Старая Столица на японском

или интересует от туда фраза -

Мир так устроен, что никому неведомо, где и когда упадет ему в руки драгоценный камень".


世界はそのように彼の手宝石に陥るとき、誰がどことも分からないように構成されている

Sekai wa sonoyōni kare no te hōseki ni ochīru toki, dare ga do koto mo wakaranai yō ni kōsei sa rete iru. '

инет выдал вот такой вот перевод.


П.С

сорри что пишу пост с тем же вопрос снова

(другой пост можете удалить) мне он почему то не дает это сделать

@темы: Художественная литература, Перевод