11:54 

Японский кавер на советскую песню

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Ищу уже весь день, но что-то нет мне удачи, может быть, тут кто-то поможет.

Вернее - как раз случайно нашла кавер - и теперь ищу текст.
кавер на "Миллион алых роз", но не широко известный, который женщина поёт, а вот этот:

Текст к варианту женским голосом везде лежит хоть субтитрами, хоть полноценным текстом, хоть ромадзи, хоть русской транслитерацией - а этого нету. А в японском секторе интернета мне пока поискать слабО)))

@темы: Музыка

Комментарии
2018-08-16 в 14:54 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
я так понимаю, это он

信じてくれますか ひとりの若者が
小さな家を売り バラを買いました
信じてくれますか 嘘だと思うでしょう
街中のバラを あなたに贈るなんて

バラを バラを バラをください
ありったけのバラをください
あなたの好きなバラの花で
あなたを あなたを あなたを包みたい
バラを バラを バラをください
百万本のバラをください
僕の 僕の 僕のこの命
あなたに あなたに あなたに捧げたい

貧しい絵描きの僕に できるのはひとつ
何もかも捨てて あなたを思うこと
誰も知らない 心のささやきを
花びらに添えて あなたに贈りたい

バラを バラを バラをください
ありったけのバラをください
あなたの好きなバラの花で
あなたを あなたを あなたを包みたい
バラを バラを バラをください
百万本のバラをください
僕の 僕の 僕のこの命
あなたに あなたに あなたに捧げたい

出逢いは短く あなたはもういない
あなたは踊り子 街からまた街へ
夜汽車の窓べで あなたは想うだろう
見えない愛の火が この世にあるのだと

くるくる くるくる くるくる回る
真っ赤なサテンのトゥ・シューズ
残った僕の熱い心には
甘い思い出 涙の雫

あなたに捧げたバラの花は
枯れても 枯れても 枯れても我が命
あなたの あなたの あなたの胸に咲く
あなたの姿は遠く消えても

僕の 僕の 僕の ある限り
君への 君への 君への愛は
燃えて 燃えて 燃えて 燃えるよ
燃えて 燃えて 燃えて 燃えるよ

バラを バラを バラをください
ありったけのバラをください
あなたの好きなバラの花で
あなたを あなたを あなたを包みたい
バラを バラを バラをください
百万本のバラをください
僕の 僕の 僕のこの命
あなたに あなたに あなたに捧げたい

2018-08-16 в 16:19 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
ahotora, он! Аригато гозаимас)))

2018-08-16 в 16:38 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
_ЛАЙТ_, どういたしまして )))

     

nihongo

главная