08:31 

Заучивание кандзи

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
А с какой скоростью это в норме должно происходить? Я понимаю, что все люди и все учебники разные, но всё-таки, хотелось бы услышать мнения типа - 10\пять\сто в неделю\месц\год. Если

@темы: Иероглифы

Комментарии
2018-08-24 в 08:49 

Melinian
Целиком зависит от Вашего уровня)
Для примера приведу систему, которая была у нас в универе:
1 курс - 10-20 кандзи в неделю (Н5-Н4)
2 курс - 30-40 в неделю (н3)
Последние курсы - 100-150 в неделю

Причем 150 иероглифов в неделю учить было адским адом, у нас были по ним диктанты раз в неделю, и мы их умудрялись чудом писать неплохо. Учили тупо по дзёёкандзихё подряд.
Принесло ли это толк - знаете, наверно принесло. Я не могу сказать, что я помню все-все иероглифы, но я их все точно узнаю в текстах.
Но этот темп был бешеный.

2018-08-24 в 08:58 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Melinian, спасибо)
Учили тупо по дзёёкандзихё подряд. Это с самого начала - или на старших курсах? В смысле, с самого начала учили подряд, не заморачиваясь много\мало черт? (А то мне недавно попалась рекомендация учить сначала те, где мало черт, а потом те, где побольше и так далее - показалось странно)

2018-08-24 в 09:01 

Melinian
_ЛАЙТ_, не, на последних курсах, конечно же!
Вы только начинаете? Лучше возьмите любой русский учебник (почему русский - там кандзи в неплохом порядке подаются). И сначала учите по тому порядку (они подаются по порядку выучивания слов, а слова - по порядку полезности).

2018-08-24 в 09:12 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Melinian, Вы только начинаете? да. Я нашла тренажёр по Кёику кандзи, такой, типа карточного или лингвалео, выучила 240 штук, за первый и второй класс - и пытаюсь понять, насколько медленно я туплю.
любой русский учебник Голомидова и Головнин, на Ваш взгляд, нормальный комплект?
Про кандзи я слышала ещё, что Genki Plus который лукэндлён хороший.

2018-08-24 в 10:31 

птенец бабочки-крылатки
"...canimus surdis, как и другие птицы..."
1 курс - 10-20 кандзи в неделю (Н5-Н4)
2 курс - 30-40 в неделю (н3)
Последние курсы - 100-150 в неделю

+1
Если вы только начали, то рассчитывайте на скорость в 10-20 кандзи в неделю. Меньше 10 кандзи тоже можно, но мне кажется десятка, это как раз то количество, которое позволяет держать мозг бодрячком. Лучше - больше, но тут уж зависит от ваших целей, и количества свободных временных и мозговых ресурсов.

2018-08-24 в 10:54 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
птенец бабочки-крылатки, ага, поняла. Спасибо.

2018-08-24 в 11:07 

Fairy Rini
Two-faced magical girl✩
Не стоит ориентироваться на стандарты изучения японского в наших институтах. История про заучивание по 100-200 кандзи в неделю не про знания, а про строгую программу, в которую надо уложиться, и списывание на проверочных и контрольных, чтобы не испортить диплом.
Если вы занимаетесь сами, то лучше определиться с нормой того, сколько вы можете запоминать ежедневно. Так же всё зависит от возможностей вашей памяти, вашего времени и амбиций~

2018-08-24 в 11:27 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Fairy Rini, Не стоит ориентироваться на стандарты изучения японского в наших институтах. Хоть на что-то надо, а то перфекционизм жизни не даст. Мне именно для ориентировки.

2018-08-24 в 13:59 

zHz00
Я учил по Анки со скоростью 10 иероглифов в день. За 10 месяцев досмотрел до конца колоду в 2600 кандзи. Примерно 1000 я знал ещё до начала просмотра колоды, поэтому реальное число новых иероглифов в день -- 6-7. Такой темп чуть-чуть не доводил меня до кипения мозгов, т.е. был запас.

На определённом этапе изучения наступает ступор, когда начинаешь путать сложные похожие иероглифы и не понимаешь, в чём между ними отличие и КАК его запомнить. В этом деле помогает система детерминатив+фонетик.

Вообще, ИМХО, учить отдельные иероглифы в начале изучения смысла нет. Надо учить сочетания. Сочетания будут учиться даже без знания иероглифов, из которых они состоят. Исключение: если вы хотите ко всему прочему научиться писать от руки.

Кроме того, изучение сочетаний имеет практический смысл сразу: можно читать слово в тексте. Знание же отдельных иероглифов получит практический смысл только когда их в памяти будет много: тогда можно будет угадывать чтение и значение незнакомых слов.

Оговорка: некоторые распространённые слова состоят из одного иероглифа. Такие иероглифы можно учить сразу, но не в полном объёме: достаточно знать одно чтение, а значение вспоминать через это чтение.

2018-08-24 в 14:14 

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
У нас в школе сейчас идет система 8-10 канджи в день + 2-4 слова с каждым из изучаемых. Но это с N3 начиная. В итоге, получается 50-70 канджи в неделю.

2018-08-24 в 15:11 

Melinian
_ЛАЙТ_, мне кажется, с точки зрения современности лучше Нечаева. Но это просто как список слов. Вообще, японо-японские учебники намного лучше) Посмотрите на торрентах что-нибудь на н5-н4. Вам интересней будет.

Fairy Rini, так никто не говорит, что так надо учить, просто делюсь этим ужасным опытом :lol:

2018-08-25 в 08:42 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Melinian, японо-японские учебники Ну вот мне Гени а раз нравится)
Project Jen, ага, поняла, спасибо.

zHz00, ох... дао анки мне пока не открылось...

2018-08-25 в 14:28 

Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
_ЛАЙТ_,
Начинала 5 лет назад на курсах по 10-15 канджи + в учебнике к ним добавлялись слова с употреблением этих канджи. Т.е. в итоге, в неделю выходило около 25-30 слов. Позже, когда я послала нах все курсы и стала самоучкой, то стала запоминать по 25-30 канджи в день, но поскольку в неделю я учу 1-2 раза слова (у меня упор на грамматику. Канджи очень легко в отличие от схем соединения грамматических у меня запоминаются), то выходит 50-60 слов в неделю Ну, как-то так...

2018-08-26 в 07:03 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Takeo on the Jupiter, то есть я правильно понимаю - несколько дней кандзи, потом слова (с этими кандзи - или просто слова по какой-то теме?), потом опять кандзи/опять слова?
Канджи очень легко в отличие от схем соединения грамматических у меня запоминаютс брат по разуму....:friend: )))

2018-08-26 в 11:23 

Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
_ЛАЙТ_,
Упс, я вам случайно написала много и дополнила свой ответ примерами учебниками. Извиняюсь. Про суть того, как учить по ним исходя из структуры, я тоже написала: сразу Канджи + слова к ним. Просто много еще написала об учебниках, хотя вы не просили. Просто задумалась и как-то само пошло)))

про учебники

2018-08-27 в 06:53 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Takeo on the Jupiter, вот спасибо огромное! это очень важное и полезное "много" .

2018-08-30 в 23:55 

Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
_ЛАЙТ_,
Тогда я рада, что информация оказалась полезной:vv:

     

nihongo

главная