Нихонго норёку сикэн – 2006

[japanese]

Ежегодный экзамен на определение уровня японского языка.



Дата и время проведения экзамена



3 декабря 2006 г (воскресенье), сбор участников в 10:30

сбор для тех, кто отправлял заявку по почте – 8:30



Место проведения экзамена







Лицей №1535 при Институте стран Азии и Африки МГУ

Адрес: ул. Усачёва, д. 50 (ст. м. Спортивная), тел. [phone]



Плата за экзамен



Стоимость анкеты: 100 р.

Взнос за экзамен: 1-й уровень – 500 р.

2-й уровень – 400 р.

3-й уровень – 300 р.

4-й уровень – 200 р.



Порядок регистрации



в Москве



Период регистрации – с 11 по 22 сентября (кроме субботы и воскресенья)

Время регистрации – с 10:00 до 17:00 (перерыв с 13:00 до 14:00)

Место регистрации – Лицей №1535 при Институте стран Азии и Африки МГУ.

Внимание! При себе необходимо иметь паспорт!



в Санкт-Петербурге

Период регистрации – 25-26 сентября

Время регистрации – с 9:30 до 17:30 (перерыв с 13:30 до 14:30)

Место регистрации – Генеральное консульство Японии в Санкт- Петербурге (адрес: Набережная реки Мойки, дом 29)



Контактная информация



Комитет по проведению экзамена по определению уровня японского языка – тел. [phone] (Нина Валерьевна) (телефон работает с 11 сентября по 6 октября)



Информационный отдел Посольства Японии, Тел. [phone]

Лицей №1535 – Тел. [phone]



Пояснение по заполнению анкеты-заявки на участие в экзамене



примеры анкет можно посмотреть здесь

http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20formA.pdf

http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20formB.pdf

http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20voucher_front.pdf

http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20voucher_copy.pdf



1. Нужно заполнить все графы, обведенные жирной линией.

2. Анкета заполняется латинскими буквами.

3. Разъяснения по пунктам:



(1) Test Level (уровень теста) – поставьте номер уровня экзамена (соответственно 1, 2, 3 или 4)



(2) Test Site (место сдачи экзамена) – Moscow



(3) Name (имя) – фамилия и имя участника. Заполняется печатными латинскими буквами. Между словами обязательно пропустите одну клетку.



(4) Sex (male, female) (пол: мужской, женский) – поставьте галочку



(5) Date of Birth (дата рождения) – напишите год, месяц и число рождения



(6) Nationality/Citizenship (гражданство) – напишите страну, гражданином которой Вы являетесь



(7) Native Language (родной язык) – напишите код Вашего родного языка, предварительно выбрав его из таблицы Руководства на стр. 17. Например, код русского языка – 426.



(8) Address: Street, City, Country, Postal Code, Telephone No., Fax. No., E-mail (Адрес: улица, город, страна, почтовый индекс, номер телефона, номер факса (если есть), электронный адрес) – напишите адрес и телефон, по которым с Вами можно будет связаться в случае возникновения каких-либо вопросов



(9) Occupation (род занятий) – в этой графе ничего писать не нужно, только обведите цифру, которая соответствует Вашему роду занятий (см. таблицу Руководства на стр. 18)



(10) Name of Japanese-Language Institution you belong (or have belonged) to (название учебного заведения, где Вы изучаете или изучали японский язык) – если таких уч. заведений несколько – выберите одно



(11) Number of Hours (количество часов) – из таблицы Руководства на стр. 19 выберите цифру, соответствующую количеству часов японского языка. Обратите внимание, что на стр. 7 Руководства указаны критерии уровней экзамена (количество часов, необходимое число слов и иероглифов и т.д.)



(12) Reason why you wish to take this test (причина, по которой Вы решили сдавать экзамен) – обведите цифру, которая соответствует Вашей ситуации (см. таблицу на стр. 19 руководства)



(13) Mailing Address (почтовый адрес) – адрес, по которому Вы хотите получить результаты экзамена. Внимание! Этот пункт необходимо продублировать по-английски и по-русски.



Информация с Анимефорума.