уважаемые сообщники, такой странный вопрос:
существует ли в природе что-то вроде справочника поэтических клише японского языка? то есть где были бы даны типичные сочетания для характерной лексики, их символчиеские значения? Мне эта инфорамция попадалась только кусочками, в примечаниях к поэтическим сборникам, а хотелось бы какую-то более полную информацию...