Есть тут обладатели Kindle?
Удалось таки найти яп-рус и рус-яп словарь в формате mobi, делюсь:

www.dropbox.com/s/s7nhoetop29aixs/warodai.mobi
www.dropbox.com/s/oralfczbbtdda1e/zrjiten.mobi