На футболке по-японки написано сначала катаканой, а в самом конце иероглифом: Раион Никораэфу 太い. Ну, вот то, что в конце - это прилагательное "толстый". Так вот - это же, наверное, Лев Николаевич Толстой имеется в виду? А что это вообще и откуда? Из какого-то аниме или манги?