Это переводу поддается? И вообще, это хоть японский?