Полезные для япониста ссылки

воскресенье, 28 ноября 2010

15:33

все записи пользователя в сообществе Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Полезные для япониста ссылки (под морем)

URL

Не спи за рулем - стране нужен каждый налогоплательщик у нас в инсте на прошлой неделе проректор умер...я все по... Ладно, про метафизику пока не буду, я добрый :) Соглас...

Чего мы не понимаем, тем не владеем. Итак, я - обшественный агент, и знать не знаю, на кого ра... Интересное место www.pain.com Веселее всего подпись ...

Комментарии

28.11.2010 в 15:38

Королевский Шут

- What makes you such a bitch, Emma? - Breeding, darling. Top class breeding.

www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt1/ - списки грамматики, лексики и иероглифов к каждому уровню.

URL

28.11.2010 в 15:39

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Королевский Шут В общем-то, этот сайт есть в списке, но подпишу)

URL

28.11.2010 в 15:42

Королевский Шут

- What makes you such a bitch, Emma? - Breeding, darling. Top class breeding.

Да? Не увидел, пардоньте)

URL

28.11.2010 в 15:45

Solie

Маленькое солнышко

Jgram - список грамматики по уровням (разбиение старое), язык: английский.

WWWJdic - онлайн-словарь, мультиязыковой. По умолчанию: английский язык. Для смены языка на русский выбрать Dictionary: Japanese-Russian. Поиск в обоих направлениях. Кроме того, поиск по радикалам, поиск по кандзи, возможность ввода ромадзи. Постоянно пополняется.

Яркси - онлайн-словарь (языки: русский, японский).

URL

28.11.2010 в 16:48

Brokkoly

Художественная литература
Aozora Bunko - у старых авторов практически вся библиография собрана, одна жалость - язык упрощен, чтоб современникам читаемо было
Uva Library Etext Center - здесь текстов куда меньше, зато старые представляются как есть, без адаптации
Мировая цифровая библиотека - ссылки на книжки японские, в рукописном варианте большинство(на любителя, короче)

URL

28.11.2010 в 16:57

Brokkoly

Кейго - мечтающим освоить или отшлифовать учтивую речь
Иероглифы со сложными чтениями - не ходить людям с завышенной самооценкой, ибо она упадет ниже плинтуса; раздолье для мазохистски настроенных фанатов япа

URL

28.11.2010 в 17:04

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Всем спасибо, отредактировала

URL

28.11.2010 в 17:09

A~chan

Свет гаси и приходи

www.nihongoresources.com/dictionaries/jpen.html - японско-английский словарь (кандзи, ромадзи, хирагана-катакана/ ономатопея / кандзи / имена)

URL

28.11.2010 в 17:10

Brokkoly

Предлагаю категорию "разное" переименовать в "деликатесы")))

URL

28.11.2010 в 17:26

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Brokkoly Будет сделано х)

URL

28.11.2010 в 17:28

Bloody Angel Sephiroth

yakusu.ru - удобный русско-японский японско-русский онлайн словарь.
Можно вводить катакана и хирагана.

URL

28.11.2010 в 20:28

Nord ~ Lemur Revolution

เต้นกันไหม

Кимми.
jisho.org/ - японско-английский и обратно,
ввод с каны, канзди, романдзи,
поиск канзди - по ключам, чтениям и тд,
примеры фраз.

клавиатура *мало ли)*
www.lexilogos.com/keyboard/japanese.php

URL

28.11.2010 в 22:50

nihongo

Очень хороший ресурс Tatoeba. Из названия понятно назначение

Месяца два назад перевёл две трети интерфейса, так что теперь там даже русский интерфейс имеется. Английский недавно перегнал по количеству японский, русский пока очень невелик, но я стараюсь, чего и вам советую

URL

30.11.2010 в 19:13

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Ох как) Сейчас буду соотносить)

URL

30.11.2010 в 20:17

rembra

буду соотносить) а я разве уже не подписала что есть что? :hmm:

URL

30.11.2010 в 21:26

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Rock DJ Это, конечно, моё мнение, но мне кажется, что здесь слишком много лишнего.. Но как скажете. Значит, добавлю всё)

URL

30.11.2010 в 21:42

rembra

Кимми. кажется, что здесь слишком много лишнего я составляла чисто для себя - и мне все тут интересно и нужно)) делайте как хотите) ;-)

URL

01.12.2010 в 05:47

Brokkoly

Мне кажется, ссылки нужно либо подписать(а то свалка какая-то вышла), либо почистить пост.
А те, что про перевод, вынести в отдельную графу - все-таки эта область многих интересует.

URL

01.12.2010 в 14:20

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Будет сделано.)

URL

01.12.2010 в 14:46

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

А что имеется в виду под переводом? Словари тоже туда, или как?

URL

01.12.2010 в 16:16

Brokkoly

Ну я имела в виду пособия по переводу и прочую литературу такого характера. Словари все же более широкого предназначения.

URL

01.12.2010 в 17:12

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Есть предложения по поводу рецензий к фильмам? Я не уверена, что это относится к полезным для япониста ссылкам, просто )

URL

01.12.2010 в 17:23

Brokkoly

Да я бы половину убрала, если честно. Все ж тут ресурс не по Японии, а по языку. Захламили, имхо. Ну вот техника, к примеру. Если человек подкован в японском настолько, что может прочесть инструкцию, то он найдет в инете материалы и без этих сслылок, а тому, кто еще не дорос, эти ссылки ни к чему - все равно не прочтет.

URL

01.12.2010 в 17:55

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Вот я большинство убираю и все эти http прячу. Скоро доделаю)

URL

01.12.2010 в 18:21

Kimmy_nyan

ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)

Очень много почистила, очень много повторяется всё-таки, очень много не по теме, но тем не менее очень много полезного

Удаляла так же то, что уже есть, но на другом сайте. например, поуровневый список грамматики. И вообще сайтов с грамматикой и иероглификой, особо друг от друга не отличающихся, по-моему слишком много.
Так же я не сильно уверена, нужен ли раздел "для начинающих". Тот же Минна Но Нихонго расчитан на людей, которые учат японский с самого начала.
На счёт форумов тоже не знаю. Эти названия намекают на аниме, это нормально? Я просто на форумах не сижу. Кто сведущ, может привести ссылки на проверенные форумы, которые точно полезны японисту?

Знаю только на счёт востокопедии.

URL

01.12.2010 в 18:29

Brokkoly

Ой, вот забыла. Словари японско-японские были?
dictionary.goo.ne.jp/jn/
kotobank.jp/
Я обычно только эти юзаю,　чаще лезу в Котобанк - привыкла, но в первом более подробно объясняется, а еще найти можно больше(ток писать в посте этого не надо :laugh: