четверг, 07 августа 2014
17:05

все записи пользователя в сообществе Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Кто-нибудь знает, что от меня хотят в пункте 学習形態? Это в резюме. Японец объяснил, что надо писать 通学, типа "学校に行って直接授業を受けたから直接講義かな。" но по-моему он сам не очень понимает, что там писать надо)))

@темы: Перевод, Лексика

URL
Комментарии
07.08.2014 в 17:29

lesnoe
кинул полтинник чтобы не выделяться
А вы где учитесь и какого рода анкета?
URL
07.08.2014 в 17:35

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Ryoko Eiri, я уже закончила универ.
анкета со стандартными вопросами где учились, опыт работы, навыки...
не совсем стандартное японское резюме.
и этот 学習形態 входит в раздел 学歴
URL
07.08.2014 в 17:45

lesnoe
кинул полтинник чтобы не выделяться
Сай., просто вариант японца вашего про школу) всё странно!
URL
07.08.2014 в 19:17

Миллер.
頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Это "форма обучения", то бишь очное/заочное. В моей анкете написано フルタイム, то ваш вариант тоже естественно подойдет) Так что японец все правильно сказал, не наговаривайте на него:-D
URL
07.08.2014 в 19:30

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Миллер., ооо, спасибо =)
URL
07.08.2014 в 19:44

Миллер.
頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Сай., не за что :)
URL
12.02.2024 в 23:32

Гость
Здравствуйте, приветствую всех участников форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После многочисленных обращений, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф 56, так это индивидуальный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили нужные наставления по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете качественный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад узнать о ваших впечатлениях, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Ремонт подвески
Связанные ссылки
Использование качественного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 Опыт использования доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф Не пропустите: АвтоЛайф 56 — ваш выбор в мире авторемонта в Оренбурге Использование лучшего автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф Вашему вниманию рекомендуем проверенный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф e4fc982
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии