[yokai YuNa]

Здравствуйте!
Киньте, пожалуйста, ссылки на статьи (или книги, если их можно найти онлайн) на русском языке на худой конец, на английском, где бы внятно и понятно рассказывали про диалект Хоккайдо. сама я что-то не там ищу, видимо Интересуют грамматические, лексические и прочие особенности ( ´ ▽ ` )ﾉ
А если вспомните, можете из своего опыта поделиться, это вообще бесценно))

@темы: Грамматика, Статьи, Лексика

Comments

[vicky-taiji]

なまら это примерно как とても
しゃっこい = 寒い

больше ничего не знаю, но с удовольствием подожду ответов, тоже хочу материалов на эту тему.

[Гость]

Вы имеете в виду именно диалект японского языка или айнский язык? Если первое -то ни одной книги на руссом не существуйт, на английском тоже не встречала. Присоединюсь к ожиданию.

[Гость]

Гугл сразу выдал (увы, только мелочевка, надо глубже искать)
hougen.u-biq.org/hokkaidoben.html
www.gaiaonline.com/guilds/viewtopic.php?t=24044...
и книгу Hokkaidoben, Hakodateben (Japanese Edition), 1990 by Shigezo Kawauchiya

[Kimmy_nyan]

Хоккайдовцы говорят さ гораздо чаще, чем остальные японцы, это то, что я знаю. Ещё они мусор なげる
На русском и английском вряд ли есть литература, присоединяюсь
На cinii полно статей с разным уклоном ci.nii.ac.jp/search?q=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%...

[yokai YuNa]

Гость, как я и написала, интересует диалект.

vicky-taiji, Kimmy_nyan, спасибо за помощь))

[Гость]

Я обожаю этот веб-сайт - он такой полезный и полезный.

Посетите также мою страничку

nvspwiki.hnue.edu.vn/index.php?title=Th%C3%A0nh... открытие физ лицом счета в иностранном банке

33490-+