[lur Feyrre]

сообщество медленно умирает..

давайте что ли массовый 自己紹介 устроим, м? )
предлагаю мини-анкету для переписи населения...
1. Сколько вы уже учите японский язык?
2. Почему вдруг возникла идея его учить? )
3. Где его изучаете? (курсы, институт (название); на дому?)
4. Ваш уровень на основе Норёку сикена (если есть)

ответы в комменты

@темы: Опросы

Comments

[dream-girl]

1. Почти 4 месяца
2. С детства болею Японией =)
3. Японский центр
4. Нету. Рано еще.

[lur Feyrre]

dream-girl, а что за центр? который в МГЛУ, в Мирбисе или в Кохобу?

[tri_ss]

1. третий год
2. так встали планеты, возник интерес из-за посещения тренировок айкидо, а потом мне еще настучали по голове, чтоб не думала идти на заурядный немецкий
3. киевский национальный лингвистический университет
4. 3 уже есть, в декабре типа на 2 сдали. но кто его там знает как.
よろしくお願いします　＾＿＾

[dream-girl]

lur Feyrre, нет, я живу в Казахстане. И у нас есть Японский центр )))

[hyog]

1. третий год бишь
2. по гороскопу выпало у меня есть несколько слов - аниме, джей-рок, дорамы) думаю, это все обьясняет
3. универ, киевский лингвистический
4. 3й уже взяли, сдавали на 2й, там посмотрим)

[tri_ss]

dancing fire
дорамы-то не сразу выпали, так что неча тут)

[hyog]

tri_ss нифига, это дополнительный стимул)) а то мог и забить *хихичет* или не мог бы. Хорошо, тогда пускай будут японские хорроры - их я с детства люблю всякие)

[[Xel]]

1. ммм... , попытка №1 - полгода, попытка №2 - с октября этого года
2. люблю то, что не могу прочитать... привычка с детства)))
3. попытка №1 ТГУ -томский государственный университет (курсы), попытка №2 ТГПУ - томский государственный педагогический университет (курсы)
4. пока нет, но очень хочется))

[Sweetnaya]

1. второй год. официально))
2. считаю что чисто случайно, в отличие от "с детства болею". в 9 лет будучи в Японии с танцевальной группой представить не могла что буду его изучать. На самом деле, выбирая к своему любимому английскому второй язык, выбрала его, ибо живу я все таки на ДАльнем Востоке. к тому же, была уже немного введена в курс дела =)
3. Дальневосточный Гос Универ, Восточный институт (Владивосток)
4. в этом году сдавала третий.

[Saiya - Hime]

1.Второй год
2. Оооо))) Мисима Юкио меня сподвиг))))
3. Московский Институт Иностранных Языков(основная специальность-японский)))
4. В следующем году попробую сдать на 3ий)

[Dina_fareast]

1.Ня начала изучать давно, Лет 5 назад ~^_^~
2. Сначала увлеклась аниме, потом поехала в Японию. Вернулась и тут же начала учить ^^
3. Все самое важное на первом году обучения в детском клубе. Сейчас в универе.
4. 4 kyuu han da to omou kedo... ^^ (думаю, 4,5 есть \третий неполный)))

[tri_ss]

DaLina а по какому поводу в Японию ездила? просто или со спецзаданием?)

[Dina_fareast]

tri_ss
просто... как раз 5 лет (или уже 6) назад. Какое там спецзадание ^^

[tri_ss]

DaLina
глянула в профиль: вам там близко) не то что нам)

[Dina_fareast]

tri_ss
близко, да не очень) не каждый может себе позволить туда съездить)

[Avrik]

tri_ss dancing fire не ожидала столько людей здесь из Киев 0_о

[Avrik]

1. 3-ий год
2.А спросите меня, чего это мне взбрело в голову учить японский % Крик души =)
3. Киевский международный университет
4. третий есть, в этом году сдавала на 2-ой, но уверенности мало

[tri_ss]

Avrik
в древности было два числа: один и много) так вот нас теперь точно много, нас теперь трое киевских)

[hyog]

tri_ss да уж, брать по несчастью разуму)))

[tri_ss]

dancing fire особенно с 2кю)

[Dina_fareast]

Avrik
говорят, что на 2ой сдавать намного сложнее, чем на 3 - между ними большая разница..)) hontou desu ka?? ^^
а недавно японка призналась, что не все японцы знают на 1 уровень.. хы)

[Avrik]

DaLina разница действительно большая, но это скорее в насыщенности грамматических конструкций, а не в их сложности, и ещё_в_недостаточном умении быстро сплетать части огромных предложений. Так что расстраиваться заранее не стоит, время и усердие и всё со временем получится=) がんばれ!!!

[Avrik]

tri_ss dancing fire Если честно, то этот 2kyu мне уже в печенках сидит, а не бросишь ведь, продолжаешь. Мистика какая-то ^_^

[Dina_fareast]

вот ведь как получается - японский обажаю, но для профессии он не годится.. ni kyu! atashi o matteru! ^^

[Avrik]

Почему это не годится? Другое дело в том, что сложно найти эту профессию, под носом она точно не валяется. Но: терпенье и труд.....)) И всё будет. Просто не ждать надо, а действовать и усовершенствоваться))

[Dina_fareast]

Avrik
верно)
а еще низя быть теким nakama как я))

[tri_ss]

Avrik
мы на 2 кю готовились вместе с преподшей, она нам давала конструкции из книжек, мы их разбирали на пятых парах (разбирали=переводили в предложениях), типа дома что-то делали. только все равно как-то маловато было времени на подготовку. на самом экзамене меня поперли тексты, которые читались очень быстро и варианты выбирались откровенно наугад. поэтому немногого я жду от результатов)

у нас к третьему курсу народ начал думать, а что потом с этим японским делать и пошли упаднические настроения внутри группы. потому что во-первых, многим поднадоело, во-вторых, народ перестал видеть перспективы. вот и мучимся мозгом)

[Avrik]

tri_ss Ситуация очень похожая. Только у меня японский- это второй профильный предмет, и поэтому учить его начали на 2-ом курсе, соответственно сейчас уже 4-ый. Бросать уже некуда, не сначала ведь образование начинать. Хочется получить диплом всё-таки. И отдохнуть. А что с яопнским делать остаетс открытым вопросом, травящим какие-то светлые побуждения сидеть над ним кропотливо дальше.

А с 2 кю у нас так же почти было. Привезли книги из Японии, отксерили и после пар разбирали конструкции. Всё остальное предполагалось делать дома, но естественно времени на это не было. На экзамене просто поприсутствовали, посмеялись от души и от результатов не хочется ожидать абсолютно ни-че-го=)

[Avrik]

DaLina Ой кажется мне, кто-то хорошо прибедняется =)

[lur Feyrre]

tri_ss, а, восточные единоборства Супер, интересно.
こちらこそよろしく　^.^

dancing fire, да, аниме, джейрок и дорамы объясняют решительно всё у меня тоже с первого пункта начиналось...

Orisan, на четвёртый кю можно сдавать, впринципе, где-то через два-три месяца усиленного изучения языка. там делать особо нечего. так что, гамбарэ! надеюсь, у тебя всё получится

Sweetnaya, ээх, завидую... жить на Дальнем Востоке для япониста - это очень круто Недавно мне рассказали, что было время, когда японцы приезжали на ДВ и просто раздавали всем учебники по японскому языку и организовывали бесплатные курсы для всех желающих... Всё надеются хоть что-нибудь от России оттяпать. наивные. xDDD

Super_Saiyan, о, тоже студентко-переводчицо! жму руку второй курс? трудно было поступить? расскажи народу, вдруг кто тоже захочет к вам пойти учиться

DaLina, а в каком универе учишь?

PS: по поводу третьего и второго. Разница громадная, и за счёт грамматики, и за счёт иероглифики. Там вообще такая система: большая разница только между 3 и 2 уровнями. 4-й и 3-й - близко, различаются, считай, только количеством иероглифов, 2-й и 1-й - то же самое, в первом просто иероглифов больше.
PPS: насчёт японки: думаю, она слукавила