[Просто Принц]

Как по-японски сказать фразу: "все заткнулись, ясно?" в максимально агрессивной форме. Только ромадзи, иероглифы у меня не показывает

@темы: Лексика

Comments

[Миллер.]

Ну, если верить дорамам и оняме, то достаточно сказать urusse! причем [r] прям рчать

[Миллер.]

и акцент на [s] делать

[Hemem]

а damare! ?

[Karbseseen]

minna-sama, moushiwakegozaimasenga, chotto damateteitadakemasenka?=)

[Hemem]

Death Cap
chotto nagai des kedo... =)

[Nudie_Noodle]

к сама еще ката добавьте - будет тааааак агрессивно.

[Brokkoly]

Nudie_Noodle
Ха-ха.

Вот ведь, такая длинная фраза, а как ни крути - по-японски больше, чем на дамарэ(ё, ттэ курэ) не тянет.

[Karbseseen]

Nudie_Noodle, зачем же вы хотите испортить мою великолепную фразу на кейго?
Вежливость иногда бьет куда сильнее.



А вообще, фразу, если целиком передавать, то "temera (omaera) damare tte".

[Nudie_Noodle]

Кэйго.
зачем мне ее портить?

*не думала, что вы серьезно.

[Karbseseen]

Hemem на маскей уже не втавляет)))

[Hemem]

Death Capне поняла вашей реплики. что такое маскей?

[Миллер.]

Hemem
глаголы на масу