Live as if you were to die tomorrow. Feel as if you were to be reborn now. Face as if you were to live forever.(с) Gackt "Redemption"
Здравствуйте, скажите пожалуйста, никто не знает где можно найти информацию на японском о русских праздниках, в частности о масленице, чаепитии в русском стиле с самоваром. Времени мало, перевести все с русского языка боюсь не успеть.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
-
-
11.11.2010 в 17:57-
-
11.11.2010 в 18:53ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AD%E3...
-
-
11.11.2010 в 18:54Про масленицу
из двух частей
www.newsmag-jp.com/archives/2974
www.newsmag-jp.com/archives/3010
про историю российской кухни
www.russianguide.ru/jp/rus_cuisine.html
про чаепитие (не только русское)
www.geocities.jp/mamehiko6636/cha3.html
очень коротко про самовары есть в вики
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A2%E3%83%...
А это новости с ньюсмага отсортированные по тегу россия
www.newsmag-jp.com/archives/tag/%E3%83%AD%E3%82...
Может что-то найдете полезное
Но если вам быстро, то из этого сляпать что-то полноценной пожалуй не получится, поэтому лучше к Миллеру =)
-
-
12.11.2010 в 10:13Спасибо большое!!! Не представляете как выручили. А то открытый урок с младшими школьниками делать, а у меня голова кругом шла от кол-ва информации, которую нужно перевести.
-
-
12.11.2010 в 10:35так мне сканить или не надо уже?)
-
-
12.11.2010 в 14:52если не сложно, то отсканируйте, пожалуйста. Лучше больше материала)
-
-
12.11.2010 в 15:24это тогда уже до завтрашнего утра. на свежую голову буду сканить
-
-
12.11.2010 в 19:23Если вам не сложно будет, отсканируйте. Чем больше, тем лучше. Информация лишней не бывает никогда! Будет из чего выбирать. Спасибо.
-
-
15.11.2010 в 14:18Вторая часть - русские традиции, праздники, баня, еда и образование.
-
-
16.11.2010 в 08:54-
-
16.11.2010 в 17:27Спасибо большое