Ночные переводы

[Ashley&Ashley]

一、気をつけよう　野盗いひ゛りと夜の宿
Сколько я над этой фразой не билась,она не переводится

@темы: Перевод

Comments

[King of party]

Боюсь соврать, но я понял это как:
Во-первых, берегись нападения бандитов/грабителей в ночных гостиницах/ночлежках.

[Ashley&Ashley]

Пасибо!!

[oxi-oxigen]

Слайерсы
глава первая Будем внимательны Ночевка с бандитским наездом