количество комнат

[Nyanko =3]

Здравствуйте!

Можете подсказать, как будут звучать на японском фразы, связанные с количеством комнат?
Ну допустим: Я живу в 3х комнатной квартире.
Или: Двухэтажный дом с 6ю комнатами.

よろしくお願いいたします。

@темы: Перевод, Лексика

Comments

ルームが3間のアパートに住んでいる возможно в случае с квартирой, но я не уверен

[Nyanko =3]

Polonitropotopulos, спасибо

[Буз]

Nyanko =3, не далее как вчера меня сенсей спрашивал на занятии, сколько комнат у меня в квартире)) И выглядело это примерно так (не уверена, что правильно воспроизвела вопрос, но ответ точно был такой, он меня даже поправил на эту тему):
- あなたの家に何部屋がありますか?
- 3部屋があります。

P.S. Мой сенсей - японец)

[Nyanko =3]

d6ev6il6, санкююю～