понедельник, 06 октября 2014
17:08

все записи пользователя в сообществе Mi-mi-miracle
Помогите, пожалуйста, подобрать аналог в форме глагола для ономатопеи пасапаса (что-то сухое) и сакусаку (что-то сочное).
Если кто-то знает, где можно найти хороший словарь ономатопей?

@темы: Перевод

URL
Комментарии
06.10.2014 в 17:15

lesnoe
кинул полтинник чтобы не выделяться
URL
07.10.2014 в 08:56

Словарь, на который выше кинули ссылку
и ещё одна небольшая таблица
Но проблемы перевода это часто не решает)
URL
08.10.2014 в 09:36

Mi-mi-miracle
Ryoko Eiri, Ma.Koto, большое спасибо, приобрела вышеуказанный словарь, однако и правда на котобанке тоже самое написано.
Подобрала "крошится" для первого и "поскрипывает" для второго.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail