[la hormiga]

Добрый вечер!

Подскажите японские интернет ресурсы, похожие на "diary.ru", что-то вроде японских дневников, где любой иностранец может завести аккуант, стать счастливым и общаться с японцами.

@темы: Общение с японцами, Ссылки

Comments

[~Juu~]

Ameblo.jp

[yokai YuNa]

И сколько я не пыталась узнать, все отправляют на амёбу, но там такая жесть, я так и не разобралась (ノ_<)

[Гость]

hatena?

[Буз]

Из похожих на дайри японцев можно откопать в ЖЖ. Но копаться придется очень долго, потому что их мало и пишут они на английском.
А такого формата как дайри в Японии вообще нет. Разве что предложенная выше hatena)) Но не пробовала, не знаю. Вообще японцы предпочитают ту самую амёбу, про которую сказали тоже. А также твиттеры, фейсбуки, инстаграмы и кучу приложений для смартфонов, в которых зарегиться ты можешь, имея японский номер телефона.

Arisu Game,

И сколько я не пыталась узнать, все отправляют на амёбу, но там такая жесть, я так и не разобралась (ノ_<

когда я там регистрировалась, я... ну трудом хирагану читала и знала несколько фраз)) Сидела с гуглопереводчиком и каждое слово пихала в него, но вроде не ошиблась ни разу. Сейчас более менее разобралась, хотя у них нововведения не хуже, чем те, которыми страдает ВК, поэтому приходится периодически искать, куда они дели тут или иную функцию и страницу)

[yokai YuNa]

d6ev6il6, ну не знаю, я, наверно, тормоз просто, потому что я читаю норм, но нифига не разобрала, что и зачем, там ни одного сообщества нормального, одна реклама... Ну, я поругалась и свалила оттуда))

[Буз]

Arisu Game, с соо там проблема, согласна. Но мне они и не нужны особо. Я там в основном за блогами актеров, но иногда сама пишу. Хотя изначально регились с подругой, чтобы практиковать японский. Писать там друг другу сообщения и т.п. В итоге общаемся во всех остальных сетях на русском.

[yokai YuNa]

d6ev6il6, а, ну значит поэтому мне там и не понравилось))

[la hormiga]

d6ev6il6, ну, не обязательно такого формата как дайри. Но что-то похожее, где они ведут дневник....

Спасибо всем, буду пробовать)

[oxi-oxigen]

Ышик, ведут и даже очень много. И так увлечены этим, что никто в твой дневник не зайдет. Разве что какой-нибудь бот забежит скинет ссылки на порнуху.
Если хочешь общаться с японцами, заходишь в твиттер, создаешь аккаунт в шапке пишешь что-нибудь типа:
私はロシア人です。日本語を学んでいます。会話の実地練習のためにこのアカウントをしました。付き合いましょうね。よろしくお願いします。
Твитни несколько постов для начала, например, фотки любимой кошки, любимого города, любимого блюда и тд. Ретвитни несколько сообщений из ботов.
Например из этих
twitter.com/RussDic_
twitter.com/russianverb1
Можешь на них подписаться, и тогда японцы которые тоже будут подписываться на эти боты, возможно, просмотрят список подписчиков и обратят внимание на тебя.

Потом в поиске выбираешь, например, ロシア語
И ищешь японцев, которые интересуются Россией, фоловишь их и пишешь им сообщение типа
フォローしましたよろしくお願いします！(И опять повторяешься, что ты русский и учишь японский язык)
и заканчиваешь
フォローさせてくださいませんか
или
フォローさせてもらったらうれしいです。
или
フォローさせてもらったらのでよければフォロバお願いします
Тебе ответят что-то типа
フォローありがとうございます
в ответ пишешь
こちらこそです
Все формальности соблюдены.

Дальше общайся как можешь. Желательно на です и ます до тех пор пока японец сам не перейдет на неформальное общение. Не удивляйся если вдруг тебе отвечают невпопад или вообще не отвечают. Это значит, ты что-то неправильно написал, и твой собеседник просто не понимает твое сообщение.

[la hormiga]

oxi-oxigen, я боялась этого. Я говорю о твиттере) так как не курю эту траву. Спасибо за подробности!))

[Гость]

Ышик, юбой
это вы зря, твиттер страшно у них популярен. там 100% найдете и русскоговорящих японцев, и любых носителей. представьте простор для языка! живая речь представителя любого слоя населения

[Гость]

не знаю, что означало "юбой" в моем комментарии выше

oxi-oxigen, а в чем смысл этих ботов?..

[oxi-oxigen]

Гость, если вы не замечали, то поясню. Твиттер делает выборку по интересам каждого конкретного юзера (слова в ваше шапке, теги, слова из ваших постов, и тоже самое у ваших друзей и друзей ваших друзей) и будет предлагать в поле Who to follow ваш адрес другим пользователям (ну и вам тоже будет что-то предлагать), которые будут проявлять сходные интересы. Чем больше вы проявляете активность в какой-либо теме, тем чаще предлагают ваш адрес другим юзерам. Но к примеру, вы еще начинающий, мало можете написать по-японски, или же вы не очень активный пользователь - не более 1-5 твитов в день. Ретвит ботов - это шанс повысить свой рейтинг, что бы ваш адрес чаще предлагали людям, которые интересуются тем же, чем и вы. В данном случае, японцам, которые интересуются русским языком или культурой или литературой. Ведь наиболее качественный приятель в социальной сети не тот, кого вы зафолоувили, а тот который вас зафолоувил. Человек показывает, что заинтересован в вас.
Например, вы ретвитете бот (слишком часто не нужно - 1-3 твита в день), который связан со словами ロシア語、ロシア文化、ロシア歴史 и ваш адрес будут видеть японцы, которых интересует эта же тема.

Но боты это не обязательно.
Я порекомендовал боты Ышик только потому, что поскольку человек не может самостоятельно найти через гугль сайты японских блогов (введя в поиск одно единственное слово ブログ, и отобрать те из них, которые ей подходят), то скорее всего знание японского этого человека на слишком велико.
В других случаях можно воспользоваться обычным поиском по ключевым словам, и выбрать самые интересные посты и ретвитнуть. Можно самостоятельно сделать билингвальный пост (это не обязательно, но это очень хорошо привлекает внимание японцев) и поставить подходящий тег - #ロシア語 и/или другие. И если японец будет искать что-то по поиску или по тегам, он быстрее вас увидит и вы быстрее найдете себе друзей. Быстрее, чем через бот, но предыдущая схема тоже вполне рабочая.

[Seele-Helga]

Если друга по переписке, то www.japan-guide.com/local/?aCAT=3 и www.japan-guide.com/local/?aCAT=2
Там часто и ссылки на твиттеры мелькают. Подайте объявление, японцы сами многие напишут. Ну и списки посмотрите, наверняка найдете по интересам.