[Госпожа Удача]

Доброго времени суток

Подскажите, пожалуйста, как переводятся на русский названия следующих книг?

Kakko no Tamago wa Dare no Mono (カッコウの卵は誰のもの

Shimei to Tamashii no Rimitto (使命と魂のリミット

Ryūsei no Kizuna (流星の絆

@темы: Перевод, Художественная литература

Comments

[oxi-oxigen]

Kakko no Tamago wa Dare no Mono (カッコウの卵は誰のもの Кукушкины яйца - чьи они

Shimei to Tamashii no Rimitto (使命と魂のリミット Предел обязанностей и духа

Ryūsei no Kizuna (流星の絆 Путы падающих звезд (или можно еще перевести Связь (узы) с падающими звездами), но первый перевод более подходит по смыслу.

[Госпожа Удача]

oxi-oxigen,
Спасибо большое