Библиотека японофила

четверг, 14 апреля 2016

08:36

все записи пользователя в сообществе Darya_Who

...answers that can be questioned (c)

добрый день, уважаемые сообщники.
Какие вы книги порекомендуете по японскому языку, его истории, какие литературные памятники?
Ястолкнулась с тем, что у меня есть иностранные учебники, и все. А хочется просто почитать, как это все было.
Из авторов знаю только Алпатова и Мещерякова. Из литературных произведений классических - Манъесю, Кокинвакасю, Гэндзи, Записки у изголовья, По тропинкам Севера и сборник Басё... и все.
Явно мало.
Помогите пожалуйста, собрать библиотеку?
Упор - на историю языка, письменность, этимологию, анализ литературы.

Спасибо заранее!

И сразу еще вопрос - есть ли в Москве какой-то магазин подержанных книг, где много про Японию есть? Я люблю старые книги, потрепанные. А новые еще и стоят как-то очень много.

О, и еще вопрос. Есть ли какие-то русскоязычные или англоязычные аудио-лекции по истории Японии, японской литературе, и тд? на рутрекере только про историю доспеха и про русско-японскую войну.)

@темы: Культура

URL

Это World Cup Stadium, где будут играть Корея-США не, я конечно, все понимаю. Колхозники, наверное, рады-ра... Разумеется, что тупого и примитивно-понятного языка в ет...

http://obzor.info/news/technology/2...161_1016029697/ ... Ой, дайлап-дайлаа-аап, Не-е дайлааапь меня-яаа, Не-е ... Сегодня у меня абсолютно пустая голова и в ней, что удиви...

Комментарии

14.04.2016 в 09:07

Олёлёка

Адвокат дьявола. \\ Отвергая — предлагай. Предлагая — действуй \\ Кто хочет — ищет способ, кто не хочет — ищет причину.

первым на ум Горегляд приходит (что касается японской литературы)... ну из авторов столетней давности - Конрад)
ща пороюсь у себя, может что найду еще)

URL

14.04.2016 в 10:29

Олёлёка

для почитать (полно всего но я что первое из последнего прочитанного) вспомнить могу
Повесть о cтарике Такэтори
Исэ-моногатари
Сказание о Ёсицунэ
Тоса-никки (Дневник путешествия из Тоса)

ну это проза Хэйан, там много всего.

Григорьева Т. (правда я ее не очень люблю, у нее философский уклон), но есть у нее что почитать касаемо литературы.

"Японская мозаика", СПб, 2009. - сборник, но есть статьи с анализом литературы.

"Японская средневековая проза сэцува", автор Свиридов.

Иэнага Сабуро "История Японской культуры". Хорошая книга =) самая лучшая книга)))) то, что хотелось бы иметь в библиотеке

из последнего что мне понравилось (кроме работ Горегляда и всяких статей) - Сисаури "Японский роман 10-12 вв", там анализ моногатари. и опять период Хэйан)

но я историк, а не филолог, так что смотрю может не с той позиции))

URL

14.04.2016 в 12:14

Merrybran Brandybuck

"Быть — это самое странное".

Stormglass, погляди в "Записках на досуге" во вконтактике. Там Максим Брехунец всю дорогу книжки о Японии рекламирует, просто постоянно их читает и пишет о них). У него правда чаще жанр "мальчуковый": про самураев, войны, скандалы, интриги, расследования=).
А старые книги - на алибе же) или ты хочешь вручную пщупать?

URL

14.04.2016 в 12:38

zHz00

>>И сразу еще вопрос - есть ли в Москве какой-то магазин подержанных книг, где много про Японию есть? Я люблю старые книги, потрепанные. А новые еще и стоят как-то очень много.

После закрытия 80% букинистических отделов МДК с букинистами в Москве стало совсем плохо. Книжки, связанные с Японией и японским языком, иногда приносят по адресам Большой Кондратьевский переулок д. 6 и Земляной вал, д. 21/2с1, но это именно иногда. Чаще всего там бывает учебный словарь иероглифов Конрад-Фельдман разных годов издания.

Кроме того, есть сайты alib.ru, libex.ru -- там много всего, надо смотреть.

Кроме того, когда приходишь на JLPT, на 1-м этаже сидят какие-то мужики и продают в т.ч. подержаные книжки, связанные с Японией. Дорого.

>>Какие вы книги порекомендуете по японскому языку, его истории,

Могу порекомендовать только очень интересную книжку М. Киэда "Грамматика японского языка". Интересна тем, что её написал японец для японцев в 1939 году. Кроме обычной грамматики рассмотрена грамматика бунго, т.е. фактически это история грамматики. Элементы грамматики разбираются на примерах из Манъёсю: и подобных книг. Для вдумчивого чтения рекомендую уровень не ниже N2. Вот тут я про неё писал -- zhz00.diary.ru/p201051785.htm .

>>какие литературные памятники?

Из древнего знаю только Записки у изголовья и Кодзики. Из относительно современного (19-20 век) рекомендую Миядзава Кэндзи // Ночь на галактической железной дороге и Эдогава Ранпо (писал ужасы и детективы).

URL

14.04.2016 в 13:07

Госпожа Удача

Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.

По истории грамматики и грамматики японского вообще есть книги Сыромятникова Николая Александровича
Система времен в новояпонском языке
Древнеяпонский язык.
Классический японский язык
Данилов А.Ю., Сыромятников Н.А. - Японский язык. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы.

URL

14.04.2016 в 14:40

Darya_Who

...answers that can be questioned (c)

Олёлёка, спасибо огромное, многого из этого просто не слышала!
Merrybran Brandybuck, пасибо, не знала про эту группу!
zHz00, огромное спасибо за такие подробности! про алиб зна, но туда хочу придти со списком. да и лблю просто порыться в книжках на полках ( Киэда есть в элек тронном варианте, надо начать распечатывать и итат

Госпожа Удача, спасибо большое, помоему видела эту фамили, но не купила...

огромное спасибо всем! щас составлю список и полезу доставать алиб )

URL