[Thexalux]

Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, литературу о традиционной культуре Японии.
Можно что-нибудь общее, можно конкретное. Можно на английском или на японском.

@темы: Культура

Comments

[zHz00]

Сэй-Сёнагон // Записки у изголовья.

Это "дорогой дневничок" придворной девицы 10-го века. Присутствуют описания сцен быта.

[Аарра]

Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи/Повесть о блистательном принце Гэндзи/Гэндзи-моногатaри" - бытовуха времён Хэйан в стиле лавбургера, но не любовный роман как таковой, это просто фон, а по факту там очень качественные зарисовки повседневной жизни двора с примесью тогдашних суеверий.

[lesnoe]

Не понимаю, почему советуют памятники японской литературы. Мне показалось, ТС просит исследования.
О культуре эпохи Хэйан читайте Айвана Морриса, "Мир блистательного принца". А уже потом подумаете, нужен ли вам сам роман.
Традиционная культура - это какой период? Тут просто так не ответишь)
Из классики этого жанра можно почитать Рут Бенедикт, "Хризантема и меч" или Всеволод Овчинников, "Ветка сакуры", но это в том числе о современности
советую погуглить методичку по истории Японии или похожим дисциплинам, посмотреть, что советуют читать студентам ИСАА МГУ и т.д.
там одни и те же фамилии: Иофан Н.А., Гришелева Л.Д., Ч. Данн, Конрад Н.И. и так далее