[Midzunaru]

Вот мне интересно, что человек пытался сказать 0_о

Konnichiwa
Sunafukin desu.
Watashi ha mukashi Ukraine ni sunde imashita
Russia-go ga
sukoshi dekirunode yokattara mail wo kudasai
Russia-go demo daijoubu desu

а чётто не поняла каламбура

@темы: Перевод

Comments

[Миллер.]

Я раньше жил на Украине. Я немного говорю по-русски, поэтому можете писать мне мейлы на русском

[Karbseseen]

вротмненоженьки, ну и фамилия у него!)

[Midzunaru]

Миллер.
Спасибо
Я предполагала что это так, но подумала что лучше перестраховаться и уточнить у более сведущих людей правда я уже отправила ему письмо с аналогичным вопросом (переспросила на японском знает ли он русский) `^_^

Death Cap
Снавкин или Сунавкин вроде ... странно конечно, в его профиле написано что японец 0_о

[Tiffany Aching]

Сунафукин - это ник. スナフキン - это Снусмумрик из Мумми-троллей.

[Midzunaru]

0,о`
Нуу, наверное и такое может быть.... а что, японские бизнесмены на такое способны "_" ?

[Миллер.]

Midzunaru
они еще и не на такое способны