[Миллер.]

Перевожу тут один документ, а в них, обычно, ставят номер. Но мой попал в категорию "без номера"
Как это самое "без номера" правильно написать?

@темы: Перевод

Comments

[Karbseseen]

番号なし
Если я вкурилось в ситуэйшн)

[Миллер.]

Death Cap
вот я тоже про что-то подобное думала...

Неужели у нас тут люди не переводят документы?О_о

[Karbseseen]

Перевод документации это вообще худшая кара для переводчика, имхо.
Это все равно что медику в морге работать. С неживым. Буэ.

Да банго: наси самое то)

[Миллер.]

я впереди для пущей уверенности добавила тоуроку)
спасибо)