четверг, 17 августа 2017
11:00

все записи пользователя в сообществе Буз
d6ev6il6 --> Буз; "Бузинник - место, где растут Бузики"
И еще разок перед началом учебного года... Вдруг кто-нибудь дозреет.

Здравствуйте!

Набираю учеников для обучения японскому языку с нуля и не только по скайпу.
Если вы проживаете в городе Саратове или Энгельсе, можем договориться о личной встрече, но стоимость будет выше.

Продолжительность урока: 60 мин
Стоимость: 400 руб

Занятия будут проводиться в удобное для вас время.

Что могу:
- Научить вас непосредственно японскому, если вы его не знаете вообще, но очень хотите, или знаете, но мало (программа включает отработку грамматики, письмо, навыки коммуникации, чтение, перевод, аудирование).
- Помогу вам подтянуть язык (заполнить пробелы в грамматике, иероглифах и пр., на уровне N5 и N4, N3 пока преподавать не доводилось, тут не могу ничего обещать)
- Подготовлю к экзамену Нихонго Норёку Сикэн на уровни N5 и N4.
- Могу просто проверять ваши домашние задания, если вы не уверены в правильности их выполнения (цену обговорим отдельно в зависимости от потребностей).

Все необходимые учебные материалы предоставлю.

Обо мне:
Преподаю по скайпу 2,5 года. Язык до N3 учила с носителем языка. Нахожусь в постоянном изучении языка и сейчас имею уровень N2. Мои ученики сдают Норёку с высокими баллами.

Подробности по u-mail.

@темы: Объявления, Курсы

URL
вторник, 15 августа 2017
11:16

Продаю учебники(возможен обмен) только Москва

все записи пользователя в сообществе Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Продаю не очень мне пригодившиеся учебники японского. Все они в хорошем состоянии, несколько уроков в середине пройдены, но весь карандаш стерт. Есть учебники по которым вообше не училась. Я их продаю, но буду так же рада обмену на др. учебники уровня N3 в любом состоянии (ваше предложение обсудим).


1) Nihongo So-matome(bunpou) N3, абсолютно новая и не использованная- 800р.
2) 中級へ行こう + диск и ответы в буклете, очень хорошее состояние, N4-N3-1200р.
3)Kanji master:kanji for beginners N4, очень хорошее состояние- 700р.
4)Японский язык. Справочник по грамматике, очень хорошее состояние и не использованная- 700р.
　


@темы: Учебные пособия

URL
среда, 09 августа 2017
22:38

Продаю учебники, карточки, литературу, журналы на японском

все записи пользователя в сообществе Giledelear
Москва. Самовывоз из Новогиреево или встреча по договоренности.
Если что-то заинтересовало - пишите в ЛС. К сожалению, фото прикрепить не удалось, поэтому ставлю ссылки на вк..
После 14-15 августа предложение потеряет актуальность.

Карточки:
Кандзи Кадо N4-N5: полный комплект, 290 шт, все карточки новые. - 1500р
Гисейго Кадо. 314 штук, (не хватает 10 от изначального числа). Больше половины б/у. 700р.
+В каждой коробке по одному кольцу для карточек (в Гисейго Кадо - 2 шт)

Учебники и учебная литература:
Minna-no-nihongo. Средний уровень. Часть II. Основная книга みんなの日本語 中級Ⅱ 本冊, только 1 диск из двух, 1500р
Английский перевод и грамматический комментарий для Minna-no-nihongo (средний уровень. Часть II) みんなの日本語 中級Ⅱ 翻訳・文法解説 英語版- 1500р
Бессонова, Нечаева, Корчагина: Учебник японского языка для продолжающих. Часть 1 - 500р
Гуревич Т.М. Японский язык: стратегия и тактика делового общения - 400р.
Полвека в японоведении. Сборник статей и очерков. - 400р
なぜ生きる 200р

Учебники для подготовки к японскому экзамену по иероглифике 日本漢字能力検定, начальные уровни:
漢検9級 (160 иероглифов для 2 класса начальной школы) - 1200р.
漢検8級 (200 иероглифов для 3 класса начальной школы) – 1200р.

+Книги на японском языке, словарь. Любая книга по 300р. (Фото: тут),

+ журналы на японском, любой по 200р. (здесь).

@темы: Иероглифы, Объявления, Учебные пособия, Словари, Художественная литература

URL
понедельник, 24 июля 2017
07:55

все записи пользователя в сообществе Meiji
В пути я занемог. И всё бежит, кружит мой сон по выжженным полям.
Добрый день!
Не могу найти видео с диалогами к Minna no Nihongo 1.
Помогите, пожалуйста.

@темы: Учебные пособия

URL
понедельник, 17 июля 2017
17:24

Аудио к Minna no nihongo 1я часть средний уровень

все записи пользователя в сообществе Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Разыскиваются аудио к учебнику Minna no Nihongo 中級 1я часть cdn.shopify.com/s/files/1/0414/0681/products/mi...
Пожалуйста, поделитесь, если есть у кого. Буду очень благодарна:walkman:


@темы: Учебные пособия

URL
суббота, 15 июля 2017
21:49

все записи пользователя в сообществе Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, какой стиль письма используется при написании электронного письма незнакомым людям? Имеется задача связаться с представителями организации в Японии, через их сайт, в котором имеется адрес электронной почты.
Есть какие-то определенные клише для написания таких писем, чтобы не ударить в грязь лицом, как говорится.
Или достаточно поздороваться, представиться и изложить суть вопроса?



@темы: Общение с японцами, Руководства и инструкции

URL
пятница, 14 июля 2017
09:13

Репетиторство! At the Disco

все записи пользователя в сообществе hototogisu
Доброго времени суток всем!

Сентябрь близится, а значит, пора задуматься о новых начинаниях and/or вытащить с пыльной полки хорошо забытые старые. По старой (порядком надоевшей!) репетиторской традиции, к концу года большая часть учеников разбегается в закат под разными предлогами, поэтому приходится, утирая слёзы рукавом, искать новых. Предлагаю широкий спектр услуг - начинающим, продолжающим, требующим пинка, желающим постичь непостижимое (aka Японский Язык за 30 Дней Без Регистрации и СМС, или же просто экспресс-курс), подготовиться к Норёку, ознакомиться с языком или открыть все свои чакры на языковом интенсиве. Преподаю уже несколько лет, профильное образование и сертификат N2 имеется, о цене договоримся. Пишите, отвечу всем и на все вопросы! ☺

@темы: Работа и учеба, Объявления

URL
четверг, 13 июля 2017
04:34

Слово для каламбура

все записи пользователя в сообществе *V_V*
Есть название какого-нибудь блюда, общеизвестного предмета, похожего по звучанию на слово "Будда"? Чтобы можно было сделать шутку в стиле "Don't confuse dogma and dog mat".
Пример:
-- Как ему разрешили унаследовать храм? Он же не учился на священника!
-- Главное, чтобы отличал Будду от булки, остальному научится по ходу службы.
(Если не вполне приличный смысл тоже будет, то пойдёт).

Я знаю, что японцы не называют Будду Буддой, знаю популярную японскую шутку о лососе, но читать-то будут русские. Тут как раз тот случай, когда для сохранения смысла надо поступиться фактом. Как в "Троих в лодке", когда для русской версии герою воспаление колена заменили на родильную горячку, иначе шутка не получилась бы. И как Лисице в "Маленьком принце" сменили пол -- иначе вместо трогательной истории с Лисом получился бы абсурд с неадекватной лисичкой-сестричкой.
Потому надо какую-то часто употребимую еду, одежду, популярную деталь интерьера, т.е. то, что русскому читателю даст японскую атмосферность, а в переводе на японский можно легко заменить лососем, и на эпизод это никак не повлияет.

@темы: Фразеология, Лексика

URL
вторник, 11 июля 2017
23:54

обучение в Москве

все записи пользователя в сообществе Fraefna
Всем привет!
Может кто поделиться своим опытом, кто как учил японский в Москве, может могли бы посоветовать какие-то курсы, преподавателей? Также когда-то читала, что люди группками небольшими собираются и как-то так занимаются с преподавателями...
Вообще интересует опыт, выводы из него )))

Японский уже до этого учила, если что.

@темы: Работа и учеба

URL
четверг, 06 июля 2017
23:07

JET Programme

все записи пользователя в сообществе cold sea
You were sick, but now you're well again, and there's work to do.
Добрый вечер!
А есть кто-нибудь, кто участвовал (готовился, пытался) в JET Programme?
Или может рефференсы дневников\блогов таких людей?

Очень хотелось бы какой-то инсайдерской информации по этому поводу. (Реально ли это вообще, какой конкурс, всё ли так радужно уже не месте и прочее)
всё что нашла гуглом либо очень старое либо не релевантное.

@темы: Работа и учеба

URL
вторник, 04 июля 2017
13:05

Отдаю мангу, самовывоз, Москва

все записи пользователя в сообществе Джерго
И бедная Андалузия была несчастная стродалица
Всем привет! Отдаю:
26 томов манги 氷の魔物の物語 на японском - зарезервировано
Все тома на английском манги Nabari no Ou + 2/3 на японском 隠の王 - зарезервировано
13 томов Loveless на аглицком
1 том Loveless на нихонском - зарезервирован
宮本 武蔵『五輪書』на японском

Москва. Самовывоз!

NB. Резервирую только когда есть договорённость о конкретном дне самовывоза

@темы: Объявления

URL
10:35

все записи пользователя в сообществе Пожирательница Собак
Вы пармезан! Немедленно покиньте игру!
Бонжур!

Я время от времени тренирую свои навыки, ваяя тексты на японском и сливая их на italki, например, чтобы меня проверили, но меня часто игнорируют, и тексты долго весят небеченными. Теперь буду сливать их сюда и меня будут игнорировать уже здесь в надежде, что кто-нибудь добрый меня поправит.

простыня

@темы: Перевод, Грамматика

URL
пятница, 30 июня 2017
20:57

все записи пользователя в сообществе Kineli
1) Добрый день. Посоветуйте, пожалуйста, учебник с такими критериями: текст, на основе текста слова и упражнения (желательно много и разных).
Идеально, если эти слова потом повторяются и в других темах (а не прошли - забыли). Если это такой идеальный вариант, пометьте, пожалуйста, я сразу ринусь его искать
Если это книга для чтения - хорошо, если там ещё и грамматика и она тоже повторяется - я нашла учебник своей мечты. Кто знаком с немецкими учебниками - Begegnungen - это пример того, что я ищу

2) учебник, который развивает устную разговорную речь.

3) ваши любимые книги/пособия для изучения японского - и почему. последний пункт больше любопытство, чем нужда, но вдруг кому-то захочется рассказать.

все эти учебники можно любого уровня - от начального для высокого.

@темы: Учебные пособия

URL
четверг, 29 июня 2017
20:28

все записи пользователя в сообществе Kirie-sama
soulmates never die
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, веб-комиксы на японском. Возможно, есть какой-то сайт, где уже собраны эти веб-комиксы на языке оригинала, как сайты с мангой. Имею ввиду именно веб-комиксы по типу популярного Old先/ Oldxian и прочее.

@темы: Смежное околояпонское, Творчество

URL
13:02

все записи пользователя в сообществе Пожирательница Собак
Вы пармезан! Немедленно покиньте игру!
Что может заменить в японском предлоги "о, об, обо" в выражениях вроде "греть руки об батарею", "удариться об угол". Не ついて ведь? Пытаюсь понять, как адекватно перевести фразу "Грейте пиво об собак" (во избежание расспросов - это лозунг с монстрации).

@темы: Перевод, Грамматика

URL
суббота, 24 июня 2017
12:54

Японский язык с нуля по Skype

все записи пользователя в сообществе Буз
d6ev6il6 --> Буз; "Бузинник - место, где растут Бузики"
Здравствуйте!

Набираю учеников для обучения японскому языку с нуля по скайпу.

Продолжительность урока: 60 мин
Стоимость: 400 руб

Что могу:
- Научить вас непосредственно японскому, если вы его не знаете вообще, но очень хотите, или знаете, но мало (программа включает отработку грамматики, письмо, навыки коммуникации, чтение, перевод, аудирование).
- Помогу вам подтянуть язык (заполнить пробелы в грамматике, иероглифах и пр., на уровне N5 и N4, N3 пока преподавать не доводилось, тут не могу ничего обещать)
- Подготовлю к экзамену Нихонго Норёку Сикэн на уровни N5 и N4.
- Могу просто проверять ваши домашние задания, если вы не уверены в правильности их выполнения (цену обговорим отдельно в зависимости от потребностей).

Все необходимые учебные материалы предоставлю.

Обо мне:
Преподаю по скайпу 2,5 года. Язык до N3 учила с носителем языка. Нахожусь в постоянном изучении языка и сейчас имею уровень N2. Мои ученики сдают Норёку с высокими баллами.

Подробности по u-mail.

@темы: Объявления, Курсы

URL
среда, 21 июня 2017
09:35

все записи пользователя в сообществе Kimmy_nyan
ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)
Всем привет. Захотелось поделиться ссылкой на современные сэнрю. Обсуждали с японцами отсутствие в японском сарказма, вот всплыло такое. Но и это ведь не совсем сарказм, как думаете?

@темы: Ссылки

URL
среда, 14 июня 2017
16:36

все записи пользователя в сообществе Пожирательница Собак
Вы пармезан! Немедленно покиньте игру!
читать дальше


Добрый день! Прошу помощи в переводе предложений выше. Можно ли ещё узнать значение некоторых особо непонятных мест (выделены жирным)

@темы: Перевод, Грамматика

URL
пятница, 09 июня 2017
21:36

все записи пользователя в сообществе Tatsunami
You're wrong but I'm tired
На всякий случай размещу и здесь, вдруг кому-то нужно :).
Распродаю свою залежавшуюся (читать - застоявшуюся на полке) манга-коллекцию за ненадобностью.
Нахожусь в Санкт-Петербурге, пересылка в другие города возможна, но полностью за ваш счёт (включая конверты/коробки и страховку, если пожелаете таковую оформлять).
Состояние у манги от отличного до хорошего, в основном недостаток качества - пожелтевшие страницы у серий, напечатанных на дешёвой бумаге, но они, насколько мне помнится, и не были идеально-белыми.
Если нужны фотографии, пишите в личку, сфотографирую любую заинтересовавшую вас позицию.
Вся манга на японском языке.

Список-таблица под катом

@темы: Объявления, Художественная литература

URL
среда, 24 мая 2017
14:43

все записи пользователя в сообществе Пожирательница Собак
Вы пармезан! Немедленно покиньте игру!
Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести это предложение.

…興奮を抑えきれないような長田さんの文章に触れて、私は自分もそのLPを聞いてみたいと痛切に思った。

Кроме того, я хотела бы узнать, конструкция てみたい в данном случае означает "хотеть попробовать сделать что-либо" или это てみたい в значении "похоже..., кажется..."

@темы: Перевод

URL