Уважаемые дамы и господа.

В последнее время среди записей и комментариев данного сообщества промелькнуло несколько интересных идей. В свете того, что владелец данного сообщества уже давно не имеет официального аккаунта (аккаунт в общем-то есть, но выдавать его не буду. 理由很多), да и давно уже переметнулся в стан китаистики, то пришла идея перестать пестовать свой синдром вахтёра и провести в жизнь идеи демократии в отдельно взятом сообществе.

Ищутся: люди, больные японским языком давно, всерьёз и надолго. Очень желательно, чтобы идея администрирования у этих людей ассоциировалась скорее с анимацией жизни сообщества и наполнением интересным контентом, нежели владением банхаммером и возможностью тешить ЧСВ. Возраст, гендерная и прочие самоидентификации не важны.

Выдвижение и самовыдвижение кандидатов прошу в комментарии. По результатам обсуждения, которое, я надеюсь, состоится и будет достаточно продуктивным, будет отдельно произведено голосование. Ладно, про голосование я погорячился. Зачем нужен фарс, когда можно с радостью принять помощь?

Спасибо за внимание.

Апдейт.

На текущий момент самовыдвинулись  Brokkoly,  Rock DJ,  Кимми.,  +Anastasia aka IC+. Еще может быть  oxi-oxigen, но чёткого согласия или отказа пока нет, хотя мне очень бы хотелось его видеть среди модераторов.

Мне нравятся все кандидатуры, я вписываю вас как модераторов. Пожалуйста, при модерировании будьте чутки. Не поступайте так, как не хотели бы, чтобы поступили с вами. Заранее спасибо.

На текущий момент нужно: придумать список тегов, попытаться проставить их насколько возможно, собрать все интересные ссылки для упихивания в эпиграф. Если будут какие-либо еще идеи - не стесняйтесь их высказывать. Это относится ко всем, не только к модераторам ;)

@темы: Организационное

17:09

Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Подскажите пожалуйста, желательно с картинкой, как пишется иероглиф "Гармония", плюс чтения.
Заранее спасибо)

@темы: Иероглифы, Перевод

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
В целях саморекламы на следующей неделе я даю бесплатные занятия-консультации по подготовке к норёку!

Сдающих 5 кю я приглашаю:
когда?

Сдающих НОВЫЙ 4 КЮ (который бывший третий) я жду:
когда?


после норёку буду давать бесплатные первые занятия (для начинающих). Ориентировочно, по понедельникам.

Если кому надо консультацию к новому 3 кю, можно огранизовать =))

где?

@темы: Объявления, Норёку сикэн

Здравствуйте. И снова я к вам с вопросами про словарь.
(Вы уж извините, но спрашивать мне об этой сложной системе мне действительно НЕ У КОГО. Либо я сама разберусь, либо смогу купить словарь только лет через десять, когда они появятся в россии:weep:...)

Собственно вот: допустим я зарегистрировалась на сайте www.tenso.com , допустим, я даже смогла как-то заказать продукт с www.amazon.co.jp. На тэнсо мне присвоили адрес, на этот адрес отправили посылку с амазона. А дальше...по идее мне должны придти письма на мыло об оплате и прочем. Так вот. КАК ЗАПЛАТИТЬ? Непосредственно на почте, когда посылка придет...и...и куда за ней потом мне ехать? Как достать карту оплаты? И как ПРАВИЛЬНО написать свой настоящий адрес на сайте тэнсо: ну, например, "яблочная улица, дом 7, квартира 5, корпус 2"?

В общем, буду благодарна, если мне кто-нибудь все подробно объяснит. Ибо, как видите, заказ я делаю в первый раз (то бишь через нет НИЧЕГО и НИКОГДА не заказывала, а тем более из другой страны) и что с чем делать не знаю(( То есть вообще ничего не знаю:wow:
Читала инструкции в нэте, но они не слишком подробные. Есть куча вопросов(( А словарь ой как нужен(

Заранее большое, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

@темы: Магазины, Руководства и инструкции, Словари

23:38

ideas are bulletproof
подскажите, пожалуйста, что это за иероглиф


@темы: Путаем японское с китайским/корейским

~15 литров чая~ ~Ore-sama~
Минна но нихонго, язык японский, 1 часть - 1000 рублей)))
Кадзи, язык английский, 1 часть - 1500 рублей)))
Город Питер....

@темы: Объявления, Учебные пособия

14:32

А есть сервис в интернете или программка распознающая иероглифы, то есть чтоб мышкой нарисовать а мне выдало значение желательно на русском языке

@темы: Иероглифы, Руководства и инструкции, Софт, Ссылки

Так получилось, что пришло время, когда и мне теперь нужно покупать словарь. Например Касио.
Но дело в том, что я никогда ничего не заказывала по интернету и вообще не представляю как это делать и где что искать (ссылки, кот. мне давали друзья на словари, я успешно посеяла...). А уж какую модель заказать и подавно не представляю. Слышала, есть только ДВЕ модели словарей, в которых есть русско-японский словарь.
Собственно, может кто-нибудь дать ссылки, где нормально можно заказать словарик не более 10 тысяч рублей. (и желательно мануал *если есть вообще такой*, как заказывать по нету из японии, например как этот мануал www.diary.ru/~musanka/p98059832.htm ):shy:

У меня такие требования к словарю:
- что бы обязательно был русско-японский словарь ( и наоборот)
- ну, естественно, что бы было много закаченных словарей, как кодзиэн
- англо-японский и наоборот словарь
- что бы были *хотя бы один* квадратики для поиска иероглифов
- аудио *то бишь голос тетки, кот. произносит биномы*
- наушники
- по возможности, что бы словарь был в ЦВЕТЕ

:talk:ВНИМАНИЕ!!! Если кто-то по ПИТЕРУ продает словарь, я, возможно *думаю, процентов на 80%* КУПЛЮ СЛОВАРЬ!!! По этому вопросу, пожалуйста, пишите в личку.:buddy:

ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПА-СИ-БО!!!

вот такой словарик примерно

@темы: Магазины, Руководства и инструкции, Словари

Робот
Уважаемые знатоки японского языка. Помогите, пожалуйста.
Я только изучаю его и совсем не знаю тонкостей. Нужно перевести на японский язык фразу «в чайном листе сила самурая».

— Можно ли лист чая записать как 茶葉?
— нужно ли в конце ставить である, ある или で, можно ли обойтись без них?
— Уместна ли в данном выражении частица に, или нужно поставить другую?
— Какой из вариантов правильный:
1. 侍の力は茶葉にある
2. 茶葉には侍の力がある ?

Приведите, пожалуйста, примеры перевода.

@темы: Перевод

20:58

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
У кого-нибудь есть аудирование N5 с летнего норёку? И задания.) Хотя задания я вроде нашла, но не в самом удобочитаемом виде.. и кажется они не полностью..
Хочется сравнить чем новый экзамен отличается от старых по которым мы готовимся..

@темы: Учебные пособия, Норёку сикэн

00:54

Есть вопрос.
Кто-нибудь знает ГДЕ висит ОФИЦИАЛЬНЫЙ список кандзи и список словаря на норёку сикен на 2010 год на все уровни?! Я нашла кучу ссылок, но я сомневаюсь, потому что списки то разные))
Заранее благодарю.:goodgirl:

@темы: Иероглифы, Норёку сикэн

Вдогонку к предыдущему посту, ничуть не в обиду или в насмешку, просто кое-что напомнил.

Друзья видят на табличке, машинке или где там еще кучу китайских иероглифов, и бегут к вам: "Слышь, переведи, ты же это, шаришь!"

Вопрос: В таком случае вы:
1. Пытаетесь растолковать - в зависимости от сложности и близости 
36  (26.67%)
2. Терпеливо объясняете, что это не ваше 
56  (41.48%)
3. "Не знаю". - "Как так?!" 
14  (10.37%)
4. "Достали, уже!" - про себя 
7  (5.19%)
5. "Достали уже!" - вслух 
12  (8.89%)
6. Я знаю китайский 
8  (5.93%)
7. Свое 
2  (1.48%)
Всего:   135

@темы: Опросы

Dead men tell tales and sing songs
Здравствуйте :)
Подскажите, пожалуйста, какой конструкцией в японском передается оборот "чуть не". Например: "Было так жарко, что я чуть не умер".
Заранее спасибо.

@темы: Грамматика

Стоит ли жизнь того, чтобы так много спрашивать! (с)
всем доброго утра. я тут не могу вспомнить: на экзамене аудирование один раз дают или два?

@темы: Норёку сикэн, Аудирование

18:35

Вместо иероглифов отображаются квадратики, дайте пожалуйста шрифты и максимально подробно объясните как мне все правильно сделать
ОС Windows 7,

@темы: Руководства и инструкции

Сегодня случайно увидел предупреждение, что в Москве изменился адрес проведения экзамена только для 3 кюю
www.jpfmw.ru/ru/events/545.html
Остальные уровни вернули обратно на Усачева.
Не заблудитесь !)

@темы: Норёку сикэн

я вся такая классная и стильная, и все меня хотят!
А нет ли у кого первой части учебника "Shin Bunka Shoukyuu Nihongo" (то бишь Shin Bunka Shoukyuu Nihongo I)?



По интернетам и гулгям удалось найти лишь вторую часть (но полную) и ренсю: от первой. А учебничек-то хороооший! Мне бы как раз пригодился для моего ученика...

@темы: Объявления, Учебные пособия

04:55

Professional freelancer of good design in all incarnations
Я делаю рисунок и хочу учточнить, правильная ли моя интерпретация:





Напишите пожалуйста, как по-вашему точнее перевести на русский.

Это словосочетание изначально было на открытке которую мне подарил японец, я перевел в меру своих возможностей и решил взять эту концепцию для рисунка. Хочу понять правильно или нет и какие будут варианты перевода.

@темы: Иероглифы, Перевод

Здравствуйте!
Если у кого-нибудь есть задания (в любом формате: pdf, djvu, jpg, etc.) аудиокурса 絵とタスクで学ぶ日本語 (Журавлик) и кто мог бы ими поделиться, я была бы очень-очень-очень признательна.:)

@темы: Учебные пособия, Аудирование

19:41

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Доброго времени суток.
Есть ли среди вас люди, изучающие японский в школе Language Service(Link)? Хочется послушать отзывы и по какому учебнику занимаетесь.

@темы: Учебные пособия