[Сова.]

Здравствуйте.
Скажите пожалуйста, как будет на японском выглядеть фраза "В этом теле - мужское сердце"? С транскрипцией желательно.
Буду рада, если подскажете ))

@темы: Перевод

Comments

[OurSous]

Точно, надпись же! Какие дэсы?))

[Katinka]

男心女体
По букве не точно, но по духу тут вряд ли можно придумать что-то лучшее (может быть, и иероглифом для тела поиграть, например 身