[yokai YuNa]

Добрый день!
У меня вопрос из разряда неопознанного.
Всё время учили, что восклицание わ в конце предложений добавляют только женщины и было это давно и неправда)
Но тут сколько читаю мангу и додзи последних лет, везде わ используют мужики и никого это не смущает
Как так? Что за мода?

@темы: Культура, Лексика

---

BJT

[Bloody Angel Sephiroth]

Люди, кто-нибудь из вас сдавал JBT? Поделитесь впечатлениями, насколько сложно? (и насколько он нужен)))
www.kanken.or.jp/bjt/

На сайте даются какие-то детские примеры заданий, но явно чувствуется подвох. Еще момент, в перечислении того что должен уметь человек, сдающий этот тест, есть умение делать заметки во время разговора по телефону или на совещаниях. То есть на экзамене есть письменная часть?

@настроение: умиротворенное

@темы: Работа и учеба, Ссылки

---

[Kineli]

Большое спасибо, репетитор найден!

Здравствуйте! Ищу репетитора по японскому языку, преподающего дистанционно.

В основном интересуют навыки понимания текста и говорения. Свой уровень точно не скажу, думаю, ~N4. У меня огромные пробелы в активном запасе лексики, но понимаю гораздо лучше. Так же я пробую переводить мангу, большая часть мне понятна, но некоторые вещи - не очень, о чём я хотела бы спрашивать на занятиях. Поэтому, хотелось бы репетитора, которого не раздражают вопросы и который любит аниме/мангу в целом. Учусь я в медленном темпе, и обычно для домашних заданий мало времени - поэтому очень предпочтительна именно работа во время занятий. (хотя на самом деле, больше всего мне нужна помощь с мангой). Интересные уроки - огромный плюс, потому что училась на ин язе и от натаскиваний довольно сильно устала.

Могу платить до 400р. Юмейл открыт для предложений).

@темы: Работа и учеба, Объявления

---

Ищутся ответы к MNN 1-2 2012г.

[Takeo on the Jupiter]

Ребят, дело есть срочное. Нужны ответы к MNN 1-2 2012г. издания, т.е. нового издания. Не могу найти нигде, а поскольку я остался сейчас один без чудесного образования в Японии и без курсов в Мск, то хотел бы проверить старые свои ответы. Учиться придется самостоятельно, увы(((

Так же ищется человечек, который мог бы меня проверить. Пока MNN2 у меня остается проверенной, интересуют последние 2 урока к MNN1, которые у меня не прооверили по непонятным причинам, либо я забыл))) Мне не хотелось бы лишний раз напрягать проверкой людей, поэтому тому, кто поделится ссылкой на ответы буду безмерно благодарен.

Спасибо.

@темы: Грамматика, Учебные пособия

---

Ну же! Почему тишина?!

[Bloody Angel Sephiroth]

Уважаемые участники сообщества, делитесь впечатлениями о прошедшем Норёку?

@темы: Норёку сикэн, Смежное околояпонское

---

Ответы на тест Нихонго норёку сикэн 2015

[Victo]

Добрый день.
Подскажите, нет ли где уже ответов на летний Нореку 2015 года? Интересует Н2.

@темы: Норёку сикэн

---

[Kiello]

Всем привет,расскажите,пожалуйста новичку про разницу この、ここ　(и остальные из той же серии).
Перевод же одинаковый,понять не могу,когда употребить что.
Спасибо большое заранее!

@темы: Перевод, Грамматика

---

[yokai YuNa]

ой, опять я
Помогите, пожалуйста, перевести チャラ男 как-нибудь покороче (желательно одним словом).
Спасибо (^_^)

@темы: Перевод

---

[yokai YuNa]

Доброе утро. Подскажите, пожалуйста...



Кто такие 委員長? Что за представители класса? Где представители? Типа старосты? В школьном комитете?

@темы: Перевод

---

[Сай.]

Сколько лет действует сертификат норёку? Мне говорили, что 2 года, но я сама лично нигде этого не видела. Киньте, пожалуйста, ссылку, если таковая имеется. Работодатели (чаще японцы) постоянно интересуются, когда сдавала, значит какие-то сроки всё же есть?

@темы: Норёку сикэн

---

[Lady Oldman]

Приветствую всех японистов!

Возьму 2-3х человек на курс по японскому для начинающих. Обучение производится с нуля. Занятия в скайпе в индивидульном порядке, длительность одного урока - 50 мин., длительность одного курса - от нескольких месяцев до года.

Обо мне: Имею диплом по специальности "Преподаватель японского и английского языков", уже не первый год учу детей и взрослых тому, что знаю сама.Настал момент для работы дистанционно. Также сегда рада сотрудничеству с коллегами.

О курсе: Базовый курс предполагает изучение обеих азбук, основного набора иероглифов, лексики и грамматики. Пройдя базовый курс вы сможете строить высказывания и поддерживать диалоги на общие темы. Хочется отметить, что для достижения наилучшего результата будет организована обратная связь в виде выполнения учениками домашних и дополнительных заданий. Так же я всегда на связи, что бы ответить на все вопросы, возникающие в ходе самостоятельной работы. Материальная база достаточно широка: это пособия, написанные японскими авторами и использующиеся в японских учебных зваедениях, а так же учебники и пособия, разработанные российскими специалистами. Стоимость индивидуального занятия - 600 рублей. Количество занятий в неделю определяете вы сами. Расписание также подбирается индивидуально.

О вас: Вы любите Японию. Вы хотите учиться чему-то новому. У вас есть скайп.

Связь: U-mail . С радостью отвечу на все ваши вопросы

@темы: Курсы

---

[Lerhat]

Добрый вечер!

Кто-нибудь ездил в Японию по программе посольства Японии "стажер-исследователь"?

Или может быть кто-то знает, где можно найти в электронном виде список ВУЗов, принимающих иностранных студентов по этой программе?

Очень нужно.

@темы: Работа и учеба

---

Японский с нуля

[Буз]

И снова здравствуйте.

Я уже писала объявление о наборе учеников, сегодня пришла с тем же, но...

Набираю группу учеников для обучения японскому с нуля.
Разработанная программа успешно показывает себя на индивидуальных занятиях, попутно обрастая полезными замечаниями, корректировками и прочими полезностями.
Очень хочется попробовать эту программу и себя в групповых занятиях (2-5 чел).

Форма проведения и стоимость: скайп - 250 руб/1 ч 30 мин. Мой интернет позволяет безболезненно организовать конференцию из трех аккаунтов, включая мой. Можно и больше, но не ручаюсь за качество связи. Так что люди, которые могут заниматься в паре или более с одного аккаунта - это было бы неплохо.

По опыту своего участия в групповых занятиях по скайпу: занимались по 5-6 человек, всех устраивало, Норёку после этого осилили, совместное обучение в той форме, что было и есть у нас положительно сказывается на понимании.

Про себя напоминаю: имею уровень N3 и продолжаю учить язык с преподавателем. Разработала свою программу на основе его программы с учетом замечаний от учеников наших трех групп и хочу ее опробовать в действии. Программа предполагает подготовку к сдаче Норёку (если кого-то интересует). Учебные материалы предоставляю.

Время: могу предложить вечернее время после 21:00 по Москве по понедельникам, средам и четвергам, либо в районе 9:00-10:00 утра по субботам.

Подробности в умыл.

@темы: Объявления

---

Продам Japanese Cheat Sheet Pack

[Yokay]

Продам Japanese Cheat Sheet Pack
Москва

Это заламинированные страницы с ооочень крутыми подборками слов, грамматики и разного рода таблицами.
Гугл покажет как они примерно выглядят.

Цена - 1600р (только все сразу, только передача в Москве)

Мои фото:


Связь - умыло.

@темы: Объявления

---

[кошкозавръ]

Японисты, здравствуйте! Очень нужна ваша помощь в написании диплома

Есть две анкеты, нужно заполнить подходящую)

Анкета для преподавателей японского языка:

Используете ли вы видеоматериалы в ходе урока? Если да, то
какие, на каком уровне изучения языка и почему, если нет, то почему и хотели бы
вы их использовать?

 

 

Анкета для учащих японский язык:

Есть ли у вас занятия с использованием видео? Если да, то
как они приходят и являются ли они эффективными на ваш взгляд? На каком уровне
изучения языка они проводились? Нравится ли вам такой подход?

Если подобные материалы не используются, то хотелось бы вам
учить язык таким образом и с помощью каких видеоматериалов?

 

よろしくお願いします!

@темы: Опросы

---

[гений-гей.]

Здравствуйте)
Скажите, пожалуйста, нет ли у кого-нибудь вот такого учебника? В печатном (если вы живете в Питере и можете мне его отдать за небольшую денежку) или в электронном (если вы можете мне его переслать) варианте?
Очень-очень-очень надо.
Буду очень благодарна за помощь.

@темы: Учебные пособия

---

перевод

[Takeo on the Jupiter]

Господа и Дамы, снова нужен человек-вуручалка, который сможетт перевести совсем немного с русского на японский. Я не очень хорошо знаю язык, да и в целом, нет никакой уверенности в переводе, если переведу + время поджимает, поэтому буду благодарна волшебному человечку, который возьмется за текст.

Дано: текст маленький совсем. Предложений 4-5, фанатского содержания, но без попискиваний и повизгиваний от счастья. Просто небольшая сухая благодарность.

Срок: перевести можно до понедельника без проблем

Буду очень благодарна за помощь Текст скину в umail

запись создана: 28.05.2015 в 10:29

@темы: Перевод

---

Вопрос о чтении единиц измерения

[Die kleine Fuhrerin]

Доброго времени, минасан!

Возник вопрос, собственно, а как читаются единицы измерения типа ххх/ууу? Конкретно столкнулась с Bq/kg (беккерель на кг). С Bq понятно - ベクレル, с kg еще понятней, а вот как их совместить?

Заранее благодарю за пояснения

@темы: Лексика

---

[Госпожа Удача]

Подскажите, пожалуйста, как переводится название дорамы?
虹を架ける王妃～朝鮮王朝最後の皇太子と方子妃の物語

Заранее спасибо

@темы: Кино и телевидение, Иероглифы, Перевод

---

Перевод

[Шись]

Доброго времени суток!

В японской школе, где я сейчас учусь, подкинули задачку, перевести с русского справку об учебе некой девочки-вьетнамки в школе при российском посольстве.
И теперь вопрос, есть ли где либо на просторах интернета образцы, по которым можно это перевести и если да, то где? Если нет, то хотя бы где можно посмотреть устоявшийся перевод выражений вроде "дана по месту требования" и тп.

Очень надеюсь на вашу помощь.

Заранее огромное ありがとうございました。

@темы: Фразеология, Перевод, Грамматика, Ссылки, Лексика