памагите люди добрые

[Тиниэль]

Добрый день, надеюсь на вашу помощь! Решил сделать татуировку с обозначением моего имени "подобный льву" на хирагане. И сразу же возникла проблема =)я не наю японского!
буду признателен, если знающие люди подскажут как это пишется

@темы: Иероглифы, Смежное околояпонское

---

Японское телевидение онлайн

[Сай.]

вы давно хотели узнать, что же видят в своих телевизорах японцы, а
также какое радио они слушают? оказывается, всё просто)) Для начала,отсюда надо скачать и установить прогу (самая левая кнопка Download). Выбираете нужный канал/радиостанцию и слушаете/смотрите))) Проверено! работает) информация позаимствована отсюда.

Удачного просмотра! ~_^

@темы: Кино и телевидение, Ссылки

---

[Миллер.]

Спасайте Т_Т
В билетах по фонетике есть такая странная вещь как "Транскрипция гайрайго. Ее особенности и современный подход". Речь, я так понимаю идеть именно о транскрипции гайрайго на английский и русские языки, а не о гайрайго как о транскрипции иностранных слов.
На лекциях нам этого не давали, консультаций, чтобы стпросить, не будет :/ Где искать, вообще ума не приложу, а по закону подлости этот вопрос может попасться xD"
Хотя бы книжку, куда глянуть можно, сбегаю в библиотеку поищу...
お願い~ m(___)m

@темы: Учебные пособия

---

[Reitan]

помогите, пожалуйста

искала - искала, но что-то не получается

нужны ответы на 2 уровень норёку за 2006 год - чтение текстов

на остальные ответы нашла, а этого нет, как назло... а надо ((

@темы: Норёку сикэн

---

Господа, Хэлп!

[Mattacino]

Посоветуйте, пожалуйста, материалы по японскому арго (желательно профессиональные арготизмы) и жаргону на выкачивание. Трижды спасибо

@темы: Лексика

---

[Karbseseen]

*Жива только благодаря таблеткам с кофеином и бесконечным кружкам кофе*
Минна-сан, завтра... *Делает пометку о завещании*, завтра у меня экзамен по теории фонетики.
И там будет практическое задание.. Составить хайку. Которые 5-7-5.
Напишите мне кто-нибудь хайку. Онегааааааааааааааааааааааааааааааййййййййй!
Ааа!!
*Мне нужнен кофе*...

Японец мне придумал парочку. Ну блииин, а.

поржать и восхитицца

アーニャさん
ああアーニャさん
アーニャさん
<<<

><
Мухахах))

じめじめと
気分の晴れぬ
梅雨の空

Классное ^_^
Япошки, милые, люблю ❤_❤


世界でいちばん
アンナさん
うつくしい
Ну, а этот все о том же *_*

Миллер様から~　❤_❤
青い月
むらさき空で
光っている

エビちゃんは
美味しそうかな
食べましょう

@темы: Творчество

---

[Milk_Strife]

Добрый вечер, господамы.
Прошу помощи с переводом текста на арте.

Для меня крайне важно знать, что здесь написано.
Буду весьма признателен тому, кто окажет помощь.
Шоколадная медалька прилагается.)

@темы: Перевод

---

[Сай.]

Какая разница между словами おじいさん и おじいちゃん, а также おばあちゃん и おばあさん? Первое слово означает "дедушка, пожилой мужчина", а второе, соответственно, "бабушка, пожилая дама". Это всё, что я знаю.) Есть ли какие-то нюансы?

Мне вот японец написал так:

両方とも同じく自分の祖父のことを言うときも、年老いた男性のことを言うときも使われます。
おじいさんていねいで正式な表現、おじいちゃんはその人に対してより親しみを込めた表現です。
人の名前の後に～さん、～ちゃんと付けるのと同じことです。
例えば、「リュバさん」と「リュバちゃん」のニュアンスの違いはわかりますよね？

но моих знаний немного не хватает... я поняла только добрую половину и очень примерно. Может кто-нибудь перевести? +если вам что-нибудь рассказывали об этом нюансе, было бы интересно узнать.)

@темы: Перевод, Лексика

---

*Зачастила, знаю*

[Karbseseen]

Это, конечно, сказачно и не реально, но может кто-нибудь встречал на просторах сети акцентологический и грамматический словари? Конечно же, они есть в библиотеке, которая летом будет далекооооо и в нее будет идти лееееень.. И все такое, понимаете?)
Буду очень благодарна, если кто видел)

Ну и картиночег) Просто так, как-то..

@темы: Словари, Ссылки

---

Нужна помощь

[kunai10]

У меня такая проблема: скачала японскую мангу почитать, а там названия сканов написаны по-японски, и обычные программы для просмотра изображений (IrfanView, ACDSee) их не открывают (выдают ошибки). Посоветуйте какие-нибудь программы, при помощи которых можно читать мангу.

@темы: Руководства и инструкции, Смежное околояпонское, Софт

---

[dragonflaya]

хало гайс!!! я с казахстана, у нас тока начнется прием доков, наскока я знаю у вас он уже закончился. не подскажите как действительно более детально расписать сферу исследования. и +1 вопрос: рекомендательное письмо только от 1 человека или от 3 разных людей.

@темы: Опросы

---

[Миллер.]

Добрый день.
Мне срочно-срочно до завтра нужна информация про фонетики (вроде так называется, если не путаю), то есть когда в зависимости от ключа иероглиф имеет определенное верхнее чтение.
Например, если в иероглифе есть этот эллемент 可, то кандзи почти всегда читается как "ка".

Буду очень благодарна :3

@темы: Иероглифы

---

[Philinn]

Подскажите пожалуйста, где можно скачать мангу в оригинале.

@темы: Художественная литература

---

Японское письмо/открытка

[Сай.]

Расскажите, как подписывать японскую открытку или письмо. В частности, конверт. Вот такой вариант у меня есть в распечатке, как образец. Но я не смогла понять где там название города, префектуры, где имя отправителя, а где получателя... вообщем, для меня - это одна большая каша)) Так как правильно подписывать конверт/открытку? Объясните простым русским языком, пожалуйста))

@темы: Праздники, Смежное околояпонское

---

助けてくれないの?

[Karbseseen]

無理だよ~ не могу найти пост, где были выложены нореку предыдущих лет. Или его больше нет? Где можно тренеровочный материал достать? 1-2級、お願いします~　

@темы: Норёку сикэн

---

[Karbseseen]

Меня предали! Оказывается, моя тема доклада вовсе не великие фонетики японского, а наиболее распространенные фонетические ошибки иностранцев в произнесении японских слов!
Какие? Какие? По собственному опыту-источникам - помогиииитеее~ пожалуйста!

@темы: Опросы

---

формы глаголов

[In vitro]

Может если кому надо - табличка форм глаголов (из MNN 2):

@темы: Грамматика

---

[P_Ed]

Уважаемые, подскажите, пожалуйста. Где на просторах Интернета можно найти англо (русско)- японский словарь спортивной лексики? Очень нужно. Спасибо

@темы: Словари

---

[Геда]

Люди, а никто не знает, бывают ли онлайновые ономотопоэтические словари?

И делюсь ссылочкой на электронную библиотеку - www.aozora.gr.jp

@темы: Учебные пособия, Словари

---

как перевести "бу-бу-бу"

[Teri Grander]

Здравствуйте.
У меня такой вопрос: как можно "перевести" на японский что-нибудь вроде нашего "бу-бу-бу" или "бла-бла-бла" - то есть, обозначить идущий разговор, который не слышен или не важен?

@темы: Перевод